172.021 VWVGPA

CH

Art. 13 Bundesgesetz vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (VwVG)

VwVG; Zweiter Abschnitt: Allgemeine Verfahrensgrundsätze; D. Feststellung des Sachverhaltes; II. Mitwirkung der Parteien

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (93 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 13 VwVG

Die Parteien sind verpflichtet, an der Feststellung des Sachverhaltes mitzuwirken: a. in einem Verfahren, das sie durch ihr Begehren einleiten; b. in einem anderen Verfahren, soweit sie darin selbständige Begehren stellen; c. soweit ihnen nach einem anderen Bundesgesetz eine weitergehende Auskunfts- oder Offenbarungspflicht obliegt.

Die Mitwirkungspflicht erstreckt sich nicht auf die Herausgabe von Gegenständen und Unterlagen aus dem Verkehr einer Partei mit ihrem Anwalt, wenn dieser nach dem Anwaltsgesetz vom 23. Juni 2000 zur Vertretung vor schweizerischen Gerichten berechtigt ist.

Die Behörde braucht auf Begehren im Sinne von Absatz 1 Buchstabe a oder b nicht einzutreten, wenn die Parteien die notwendige und zumutbare Mitwirkung verweigern.

← Art. 12 VwVG Bundesgesetz vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (VwVG) Art. 14 VwVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1,000)

BVGE-2021-VI-3 (Art. 13 VwVG)

Unaccompanied Minor Asylum Seekers: SEM Obligation to Investigate Before Removal

This provision obliges parties to cooperate in establishing the facts in proceedings initiated by their request.

BVGE-2020-VI-6 (Art. 13 al. 1 let. a PA)

Family Asylum: Duty to Cooperate and Breach of Trust

Cited as part of the obligation for parties to cooperate in establishing relevant facts.

E-3441/2022 (Art. 13 PA)

Asylum Claim Remanded Due to Evolving Iranian Situation

Mandates the cooperation of parties in establishing the facts.

E-3010/2026 (Art. 111b Abs. 2 AsylG in Verbindung mit Art. 13 Abs. 2 VwVG)

Federal Administrative Court Upholds Migration Secretariat's Rejection of Asylum Reconsideration Request

Cited as the legal basis for the SEM's decision not to consider the reconsideration request.

E-5852/2020 (Art. 13 VwVG)

Family's Asylum Case Remanded for Further Review on Political Persecution Claims

Provision on the duty of care in administrative procedures.

E-6997/2025 (art. 13 PA)

Sri Lankan Asylum Seeker's Deportation Upheld Due to Lack of Credibility

The court referred to the parties' duty to collaborate in establishing the facts.

E-3267/2025 (art. 13 PA)

Asylum Seeker's Removal Upheld Due to Lack of Credible Persecution Claim

Establishes the duty of parties to cooperate in establishing facts, as a corollary to the inquisitorial principle.

A-8199/2025 (Art. 13 Abs. 1 Bst. a VwVG)

Asylum Seeker's Disputed Birth Date Upheld

Cited to state the obligation of the applicant to cooperate in establishing the facts.

E-3195/2026 (Art. 13 Abs. 2 VwVG)

Asylum Appeal Dismissed: Insufficient New Evidence for Reconsideration

Used in conjunction with Art. 111b Abs. 2 AsylG to declare the re-evaluation request inadmissible due to lack of substantiation.

A-8605/2025 (Art. 13 VwVG)

Taxpayer Fails to Prove VAT Payments to Defunct Subcontractors

Cited regarding the duty of cooperation of the taxpayer.

F-3374/2026 (art. 13 PA)

Asylum Case of French Minor: Right to be Heard and Procedural Errors

Cited in relation to the duty of collaboration of the parties.

E-2287/2026 (Art. 13 Abs. 1 VwVG)

Turkey Asylum Appeal Rejected Over Domestic Violence Claims

Duty to cooperate with authorities.

F-2451/2026 (Art. 13 Abs. 1 Bst. a VwVG)

Asylum Seeker's Age Dispute: Switzerland Responsible for Processing Application

Obliges the applicant to cooperate in establishing the facts.

D-604/2026 (Art. 13 PA)

Asylum Claim Rejection and Deportation to Greece Upheld

Cited in relation to the duty of parties to cooperate in establishing facts.

E-7642/2024 (Art. 13 VwVG)

Asylum Denial Upheld Despite Torture Claims Due to Credibility Issues

Cited in relation to the asylum seeker's duty to cooperate.