172.021 VWVGPA

CH

Art. 11b Bundesgesetz vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (VwVG)

VwVG; Zweiter Abschnitt: Allgemeine Verfahrensgrundsätze; C. Vertretung und Verbeiständung; III. Zustellungsdomizil

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (93 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 11b VwVG

Parteien, die in einem Verfahren Begehren stellen, haben der Behörde ihren Wohnsitz oder Sitz anzugeben. Wenn sie im Ausland wohnen, haben sie in der Schweiz ein Zustellungsdomizil zu bezeichnen, es sei denn, das Völkerrecht oder die zuständige ausländische Stelle gestatte der Behörde, Schriftstücke im betreffenden Staat direkt zuzustellen.

Die Parteien können überdies eine elektronische Zustelladresse angeben und ihr Einverständnis erklären, dass Zustellungen auf dem elektronischen Weg erfolgen. Der Bundesrat kann vorsehen, dass für elektronische Zustellungen weitere Angaben der Parteien notwendig sind.

← Art. 11a VwVG Bundesgesetz vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (VwVG) Art. 12 VwVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (51)

C-2897/2021 (Art. 11b Abs. 1 VwVG)

Appeal Dismissed for Failure to Comply with Procedural Requirements

Ground for publishing the judgment in the Federal Gazette as the appellant did not designate a place of service in Switzerland.

C-2993/2017 (Art. 11b al. 1 PA)

Swiss AVS Contribution Refund Calculation

Cited as the basis for the requirement to communicate a Swiss address for notification purposes when residing abroad.

C-6103/2014 (Art. 11b Abs. 1 VwVG)

Swiss AHV Contributions Refund for Kosovar National

Requires parties to designate a Swiss domicile for service if residing abroad.

C-1092/2015 (Art. 11b Abs. 1 VwVG)

AHV Contribution Refund for Foreign National Abroad

Used to justify the publication of the judgment in the Federal Gazette because the appellant failed to provide a Swiss domicile.

C-553/2014 (Art. 11b Abs. 1 VwVG)

Dual Citizenship and Social Assistance Eligibility

Cited concerning the procedure for serving court decisions when a delivery address in Switzerland is not provided.

C-2567/2012 (Art. 11b Abs. 1 VwVG)

Mootness of Disability Pension Appeal Due to Appellant's Death

Cited for serving the decision by publication in the Federal Gazette.

C-2746/2009 (art. 11b al. 1 PA)

Foreign National's Appeal Inadmissible for Lack of Domicile and Unclear Grounds

Cited in conjunction with art. 36 let. b PA for communicating the judgment by official publication due to the absence of an elected domicile in Switzerland.

C-1962/2025 (Art. 11b PA)

Irreceivable Appeal Due to Lack of Swiss Domicile and Signature

Applied in conjunction with Art. 36 let. b PA to justify notification by publication due to the lack of elected domicile in Switzerland.

F-7152/2023 (Art. 11b al. 1 PA)

State v. Repeat Offender on Entry Ban

Cited as the rule concerning the notification of decisions when a notification address in Switzerland cannot be reached.

F-4987/2023 (Art. 11b al. 1 PA)

Dual National Denied Social Assistance Due to Preponderant Tunisian Nationality

This provision was cited because the court could not reach the applicant at a domicile of notification in Switzerland.

F-361/2020 (Art. 11b PA)

Switzerland Bars Individual for Ten Years Due to Organized Crime and Financial Scandal Concerns

This provision obligates individuals to inform authorities of any change of address in Switzerland, which was relevant in determining the applicant's responsibility for notification issues.

C-2993/2023 (Art. 11b Abs. 1 VwVG)

Appellant's Appeal Dismissed for Non-Payment of Court Costs

Cited in relation to notification procedures, including the context of the final procedural order.

C-767/2022 (Art. 11b al. 1 PA)

Timeliness of Opposition to Reimbursement Claim Due to Improper Service

Est appliqué car une communication postale directe à l'étranger est contraire au droit international et oblige à élire un domicile en Suisse.

C-2647/2022 (Art. 11b al. 1 PA)

Widow's Pension Appeal Declared Inadmissible Due to Formal Deficiencies

Used to notify the appellant by publication in the Official Gazette because she did not provide a domicile in Switzerland.

F-2885/2020 (art. 11b cpv. 1 PA)

Entry Ban Upheld for Sexual Offenses Against Minors

Requires parties to communicate their domicile or registered office, and for foreign-domiciled parties to designate an address in Switzerland.