172.021
VWVGPA
CH
CH
Art. 11 Bundesgesetz vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (VwVG)
VwVG; Zweiter Abschnitt: Allgemeine Verfahrensgrundsätze; C. Vertretung und Verbeiständung; I. Im Allgemeinen
Art. 11 VwVG
Auf jeder Stufe des Verfahrens kann die Partei sich, wenn sie nicht persönlich zu handeln hat, vertreten oder, soweit die Dringlichkeit einer amtlichen Untersuchung es nicht ausschliesst, verbeiständen lassen.
Die Behörde kann den Vertreter auffordern, sich durch schriftliche Vollmacht auszuweisen.
Solange die Partei die Vollmacht nicht widerruft, macht die Behörde ihre Mitteilungen an den Vertreter.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (311)
JAAC 69.31 (Art. 11 Abs. 3 VwVG)
Notice to Guardian Sufficient for Minor Asylum Seeker's Hearing
This provision mandates that communications from authorities be addressed to the party or their legal representative if one has been appointed, which was applied to ensure notifications were sent to the legal guardian.
JAAC 66.79 (Art. 11 al. 3 PA)
Spousal Asylum Claim: Withdrawal Invalid Due to Procedural Flaws and Misrepresentation
Used to invalidate the withdrawal of the appeal due to procedural defects concerning the notification of the represented party.
B-4559/2023 (art. 11 PA)
Trademark Opposition: Applicant's Appeal Moot, Owner's Appeal Denied Due to Dissimilar Services
Cited as a procedural rule concerning representation that was respected.
B-9902/2025 (Art. 11 VwVG)
Tender Annulled Due to Vague Gender Pay Equality Criterion
Cited as the legal basis for requiring and submitting proof of representation (power of attorney).
B-3309/2026 (art. 66 lett. a LSC; art. 50 e 52 cpv. 1 PA, art. 11 cpv. 2 PA)
Compulsory Service Summons Upheld Despite Professional Hardship Claims
Cited regarding the formal requirements for the appeal.
B-6845/2024 (art. 11 PA)
Recognition of Serbian Butcher's Diploma: AFP vs. CFC Equivalence
This provision relates to the commencement of appeal periods. It is cited in deeming the appeal admissible.
A-5389/2024 (art. 11 PA)
Federal Administrative Court Rules on VAT Claims and Tax Assessment Interruption
Used as the basis for representation in administrative proceedings, similar to the LIFD.
B-4204/2024 (art. 11 al. 1, 50 al. 1, 52 al. 1 et 63 al. 4 PA)
Electrician Exam Failure Upheld on Procedural Grounds
Cited to confirm that the formal requirements of the appeal were met.
B-6221/2024 (art. 11, 50 al. 1, 52 al. 1 et 63 al. 4 PA)
Employer ordered to repay unemployment benefits due to insufficient documentation
Provisions cited to confirm that the procedural rules regarding representation, appeal deadline, form and content of the appeal brief, and advance payment of costs were respected.
F-9763/2025 (Art. 11 Abs. 1 VwVG)
Court Upholds Rejection of Late Power of Attorney
Cited as the general provision allowing a party to be represented when they do not have to act personally.
F-9763/2025 (Art. 11 Abs. 2 VwVG)
Court Upholds Rejection of Late Power of Attorney
Cited in conjunction with Art. 37 VGG as the provision allowing the authority to request proof of representation through a written power of attorney.
B-9248/2025 (Art. 11 Abs. 2 VwVG)
Trademark Opposition: Power of Attorney Validity and Right to be Heard Upheld
This provision grants the authority the power to request proof of representation through a written power of attorney, which is relevant to the procedural issue of whether the representative was duly authorized.
B-1612/2025 (Art. 11 Abs. 2 VwVG)
Candidate Exclusion from Professional Exam is Appealable Intermediate Decision
Requirement for a written power of attorney for legal representation.
B-1627/2025 (Art. 11 Abs. 2 VwVG)
SBFI Must Hear Appeal on Professional Qualification Exam
Requires a written power of attorney for legal representation.
B-1630/2025 (Art. 11 Abs. 2 VwVG)
Candidate's Exclusion from Auditor Exam Upheld as Appealable Intermediate Decision
Requires written proof of authorization for legal representatives.