Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
172.010 RVOGLOGA CH

Art. 47 Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) - Entscheide

RVOG; Vierter Titel: Zuständigkeiten, Planung und Koordination; Erstes Kapitel: Zuständigkeiten
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (111 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 47 RVOG · Entscheide

Je nach Bedeutung eines Geschäfts entscheidet entweder der Bundesrat, ein Departement, eine Gruppe oder ein Amt.

Der Bundesrat legt durch Verordnung fest, welche Verwaltungseinheit für die Entscheidung in einzelnen Geschäften oder in ganzen Geschäftsbereichen zuständig ist.

Können sich die Departemente im Einzelfall über die Zuständigkeit nicht einigen, so entscheidet der Bundespräsident oder die Bundespräsidentin.

Die übergeordneten Verwaltungseinheiten und der Bundesrat können jederzeit einzelne Geschäfte zum Entscheid an sich ziehen.

Vorbehalten bleiben die nach der Gesetzgebung über die Bundesrechtspflege zwingend zu berücksichtigenden Zuständigkeiten. Ist die Beschwerde an den Bundesrat unzulässig, so kann der Bundesrat der zuständigen Bundesverwaltungsbehörde Weisung erteilen, wie nach Gesetz zu entscheiden ist.

Geschäfte des Bundesrates gehen von Rechts wegen auf das in der Sache zuständige Departement über, soweit Verfügungen zu treffen sind, die der Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht unterliegen. Die Beschwerde gegen Verfügungen des Bundesrates nach Artikel 33 Buchstaben a und b des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 bleibt vorbehalten.

← Art. 46a RVOG Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) - Die Regierung Art. 48 RVOG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

BVGE-2013-58 (Art. 47 Abs. 6 RVOG)
Federal Administrative Court Jurisdiction Over EDI Hospital Tariff Directives
This provision governs the automatic transfer of Federal Council tasks to the competent department when dispositions are subject to appeal to the Federal Administrative Court, justifying the EDI's competence.
C-529/2012 (Art. 47 Abs. 6 RVOG)
Federal Administrative Court Rejects Insurers' Appeal on Hospital Tariffs
Cited as the basis for the delegation of the Federal Council's competence to the EDI.
VPB 150000236 (Art. 47 al. 5 LOGA)
Federal Council Annuls Department's Railway Concession Renewal, Cites Unlawful Delegation and Legal Concerns
This provision reserves imperative provisions of judicial organization law regarding the attribution of competences in matters of task delegation, which was potentially violated by the ordinance.
JAAC 69.1 (Art. 47 Abs. 2 RVOG)
Federal Supervision of Cantons and Road Traffic Administration
Provides the legal basis for the Federal Council to delegate decision-making powers to administrative units.
VPB 2001.2473 (Art. 47 à 50, LOGA)
Reform of State Leadership: Introduction of Delegated Ministers
These articles are modified to grant delegate ministers decision-making powers and the necessary competencies to exercise their responsibilities, including the ability to sign documents and represent the Confederation.