172.010
RVOGLOGA
CH
Art. 37 Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) - Führung und Verantwortlichkeit
RVOG; Dritter Titel: Die Bundesverwaltung; Zweites Kapitel: Die Departemente
Art. 37 RVOG · Führung und Verantwortlichkeit
Der Departementsvorsteher oder die Departementsvorsteherin führt das Departement und trägt dafür die politische Verantwortung.
Der Departementsvorsteher oder die Departementsvorsteherin: a. bestimmt die Führungsleitlinien; b. überträgt, soweit erforderlich, die unmittelbare Erfüllung der departementalen Aufgaben auf unterstellte Verwaltungseinheiten und Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen; c. legt im Rahmen dieses Gesetzes die Organisation des Departements fest.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
A-2375/2018 (Art. 37 Abs. 2 Bst. b RVOG)
Expropriation of Defense Rights Lawful, Land-Use Restriction Overreach
Used to authorize the Federal Office of Roads (ASTRA) to represent the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).
ADM 2015 26 · ju (Art. 37 LOGA)
Employee's Paid Leave for Youth Football Camp Administration Case
Cited to explain the origin of provisions like Article 148 DOGA regarding the organization of administrative services.