172.010
RVOGLOGA
CH
Art. 35 Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) - Führung
RVOG; Dritter Titel: Die Bundesverwaltung; Erstes Kapitel: Führung und Führungsgrundsätze
Art. 35 RVOG · Führung
Der Bundesrat sowie die Departementsvorsteher und Departementsvorsteherinnen führen die Bundesverwaltung.
Jedes Mitglied des Bundesrates führt ein Departement.
Der Bundesrat verteilt die Departemente auf seine Mitglieder; diese sind verpflichtet, das ihnen übertragene Departement zu übernehmen.
Der Bundesrat kann die Departemente jederzeit neu verteilen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
VPB 2001.2473 (Art. 35 al. 1, LOGA)
Reform of State Leadership: Introduction of Delegated Ministers
This provision states that delegate ministers, as members of the government, assume leadership tasks in their allocated sectors and direct the federal administration with the Federal Council and heads of departments.