171.211
VPRGOMAP
CH
Art. 8 Verordnung der Bundesversammlung vom 18. März 1988 zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG) - Krankheit und Unfall im Ausland
VPRG
Art. 8 VPRG · Krankheit und Unfall im Ausland
Der Bund schliesst eine Versicherung ab, die bei Krankheit oder Unfall eines Ratsmitgliedes im Ausland anlässlich einer parlamentarischen Tätigkeit die folgenden Mindestleistungen erbringt: a. mindestens 30 000 Franken für die Kosten der Rückführung in die Schweiz; b. mindestens 100 000 Franken an die Kosten bei Arztbehandlung und Spitalaufenthalt; c. mindestens 30 000 Franken Kostenvorschuss an die Kosten eines Spitalaufenthalts.
Die Leistungen der Versicherung nach Absatz 1 vermindern sich im Umfang der Leistungen der persönlichen Kranken- und Unfallversicherung des Ratsmitgliedes.
Der Leistungsanspruch des Ratsmitgliedes besteht direkt gegenüber der Versicherung.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
VD.2013.44 · bs (§ 8 Abs. 1 VPRG)
Property Transfer Characterized as Sale Over Inheritance Advance
Cited in the reasoning to define the scope of review (cognition) of the Administrative Court.
VPB 2004.426 (Art. 8 OMAP)
Parliamentary Allowances and Benefits Adjustment Act
This provision is cited for the Confederation's mandate to provide insurance for illness and accidents abroad, and the description of these benefits as minimums.