Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
171.10 ParlGLParl CH

Art. 97 Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Bundesversammlung (ParlG) - Botschaft und Beschlussentwurf des Bundesrates

ParlG; 5. Titel: Verfahren in der Bundesversammlung; 3. Kapitel: Verfahren bei Volksinitiativen; a. Gemeinsame Bestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (189 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 97 ParlG · Botschaft und Beschlussentwurf des Bundesrates

Der Bundesrat unterbreitet der Bundesversammlung: a. spätestens ein Jahr nach Einreichen einer zu Stande gekommenen Volks-initiative eine Botschaft und den Entwurf eines Bundesbeschlusses für eine Stellungnahme der Bundesversammlung; b. spätestens ein Jahr nach Zustimmung des Volkes oder der Bundesversammlung zu einer Initiative in Form der allgemeinen Anregung eine Botschaft und den Entwurf eines Bundesbeschlusses für eine Teilrevision der Bundesverfassung.

Beschliesst der Bundesrat, den Entwurf eines Bundesbeschlusses über einen Gegenentwurf oder den Entwurf zu einem mit der Volksinitiative eng zusammenhängenden Erlassentwurf auszuarbeiten, so verlängert sich diese Frist auf 18 Monate.

Unterbreitet der Bundesrat der Bundesversammlung seine Botschaft und den Entwurf eines Bundesbeschlusses nicht fristgerecht, so kann eine zuständige Kommission den nötigen Erlassentwurf ausarbeiten.

← Art. 96 ParlG Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Bundesversammlung (ParlG) - Gegenstand Art. 98 ParlG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

VPB 07-1409-5237 (Art. 97 al. 1 let. a LParl)
Living Waters Initiative (Renaturation)
Cited to establish the deadline for the Federal Council to submit a draft federal decree and message to the Federal Assembly regarding the popular initiative.
VPB 2006.3328 (Art. 97 al. 2 LParl)
Switzerland Forest Act Revision vs. "Save Swiss Forests" Initiative
Cited as the legal basis for the Council of State's deadline to submit its decision on the popular initiative.
VPB 06-2832-387 (Art. 97, al. 1, let. a LParl)
Federal Council Rejects Flexible Retirement Age Initiative
Cited concerning the deadline for the Federal Council to submit a draft federal decree with a message when no counter-project is proposed.