Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
171.10 ParlGLParl CH

Art. 95 Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Bundesversammlung (ParlG) - Differenzregelung für besondere Fälle

ParlG; 5. Titel: Verfahren in der Bundesversammlung; 2. Kapitel: Verfahren zwischen den Räten
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (189 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 95 ParlG · Differenzregelung für besondere Fälle

Wenn sich die abweichenden Beschlüsse der beiden Räte auf einen Beratungsgegenstand als Ganzes beziehen, so ist die zweite Ablehnung durch einen Rat endgültig. Dies gilt insbesondere für: a. das Eintreten auf einen Erlassentwurf; b. die Annahme eines Erlassentwurfs in der Gesamtabstimmung; c. die Genehmigung eines völkerrechtlichen Vertrages; d. die Gewährleistung einer kantonalen Verfassung; e. die Stellungnahme zu einer Volksinitiative in Form der allgemeinen Anregung; f. die Dringlichkeitsklausel; g. den Entscheid, ob einer Standesinitiative Folge gegeben werden soll; h. die Genehmigung von Verordnungen des Bundesrates; i. ... j. die Aufrechterhaltung eines zur Abschreibung beantragten Beratungsgegenstandes.

← Art. 94a ParlG Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Bundesversammlung (ParlG) - Gegenstand Art. 96 ParlG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

VPB 2007.72 (Art. 95 LParl)
Federal Act on Ensuring Implementation of Federal Assembly Motions
This article is referenced in relation to the procedure for resolving divergences between the councils regarding the classification of a motion.
VPB 07-0071-1379 (Art. 95 LParl)
Parliamentary Law Amendments: Strengthening Binding Nature of Motions
Cited as a basis for the analogy applied to the one-year deadline for implementing a motion if no longer period is set by the councils.
VPB 07-0071-1379 (Art. 95, let. j, LParl)
Parliamentary Law Amendments: Strengthening Binding Nature of Motions
Discussed in relation to the procedure for classifying motions and potential conflicts with other provisions, which the proposal aims to resolve.
VPB 07-0072-1385 (Art. 95 LParl)
Parliamentary Motions Binding Law Amendment
Cited as the procedure to be followed in case of divergence between the councils regarding the closure of a motion.
VPB 2006.1233 (Art. 95 let. a LParl)
Federal Council vs. Gold Reserve Distribution
Cited to establish that if one chamber rejects a proposal a second time, the rejection is final, making the existing law applicable.
VPB 06-1442-5073 (Art. 95 let. e LParl)
Federal Popular Initiative Act
Specifies that the second refusal by a chamber is definitive for the position to be adopted on a general popular initiative.