171.10
ParlGLParl
CH
Art. 58 Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Bundesversammlung (ParlG) - Berichtigungen nach der Schlussabstimmung
ParlG; 4. Titel: Organisation der Bundesversammlung; 4. Kapitel: Kommissionen
Art. 58 ParlG · Berichtigungen nach der Schlussabstimmung
Werden in einem Erlass nach der Schlussabstimmung formale Fehler oder Formulierungen, die nicht das Ergebnis der parlamentarischen Beratungen wiedergeben, festgestellt, so ordnet die Redaktionskommission bis zur Veröffentlichung in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts die gebotenen Berichtigungen an. Diese sind kenntlich zu machen.
Nach der Veröffentlichung eines Erlasses in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts kann die Redaktionskommission die Berichtigung offensichtlicher Fehler und Änderungen gesetzestechnischer Art anordnen. Diese sind kenntlich zu machen.
Über wesentliche Berichtigungen erfolgt eine Mitteilung an die Mitglieder der Bundesversammlung.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
VPB 150000332 (Art. 58 ParlG)
Official Initiative Text: Correction of Translation Errors
Cited as a point of reference for the conditions under which the parliamentary drafting commission can order corrections to official decree texts after the final vote.
VPB 150000335 (Art. 58 LParl)
Federal Chancellery's Power to Correct Translation Errors in Popular Initiatives
Provides guidelines for correcting errors in the text of an act issued by an authority after the final vote, which serve as a reference for handling manifest errors in popular initiatives.
CACIV.2013.74 · ne (Art. 58, al. 1, LParl)
Spousal Support Recalculation and Imputed Income Dispute
Cited in the footnotes for context, not in the dispositive orders (1, 2, 3).