171.10
ParlGLParl
CH
Art. 47 Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Bundesversammlung (ParlG) - Vertraulichkeit
ParlG; 4. Titel: Organisation der Bundesversammlung; 4. Kapitel: Kommissionen
Art. 47 ParlG · Vertraulichkeit
Die Beratungen der Kommissionen sind vertraulich; insbesondere wird nicht bekannt gegeben, wie die einzelnen Teilnehmerinnen und Teilnehmer Stellung genommen oder abgestimmt haben.
Die Kommissionen können beschliessen, Anhörungen öffentlich durchzuführen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (10)
EDÖB 2014-04-07 (Art. 47 Abs. 1 ParlG)
Journalist vs. Intelligence Service Audit Reports Access
Cited as a special secrecy norm that takes precedence over the Freedom of Information Act for report B, justifying the denial of access.
EDÖB · empfehlung vom 28mai (Art. 4 Bst. a BGÖ i.V.m. Art. 47 ParlG)
Journalist Access to Syrian Hand Grenade Investigation Documents
Used to deny access to documents due to special provisions in the Parliamentary Act concerning the confidentiality of committee deliberations and documents.
EDÖB · EPA Zusammenstellu (Art. 47 Abs. 1 ParlG)
Journalist Denied Access to Parliamentary Allowances Compilation
Cited as the special provision under Art. 4 Bst. a BGÖ that makes parliamentary commission deliberations and related documents confidential.
EDÖB · Empfehlung vom 6 Dez (Art. 47 Abs. 1 ParlG)
Journalist Denied Access to Parliamentary Allowances Compilation
Cited as the special provision in another federal law that mandates confidentiality of commission deliberations and related documents.
EDÖB · UVEK Zusatzdokumen (Art. 47 ParlG)
Journalist Access to Budget Documents vs. Parliamentary Privilege
Cited by the department as a special provision excluding documents from the scope of the Freedom of Information Act, but the Commissioner interprets its application restrictively.
EDÖB 2020-08-24 (Art. 47 Abs. 1 ParlG)
Parliamentary attendance lists and freedom of information
Special provision on confidentiality of parliamentary commission deliberations, which takes precedence over the Freedom of Information Act.
EDÖB · Empfehlung vom 24 A (Art. 47 Abs. 1 ParlG)
Parliamentary attendance lists and freedom of information
Cited as a special provision that takes precedence over the Freedom of Information Act and establishes confidentiality for parliamentary committee deliberations.
A-4500/2013 (Art. 47 LParl)
Journalist v. Tax Authority: Access to Administrative Errors Report Granted with redactions.
The court applied this provision to redact specific passages of the report that alluded to deliberations within parliamentary committees.
BVGE-2014-24 (Art. 47 LParl)
Federal Tax Department Performance Report Disclosure
Used to justify the redaction of specific passages from the report to protect the confidentiality of parliamentary committee deliberations.
VPB 06-2322-7133 (Art. 47 LParl)
Parliamentary Extranet for Document Access
This article affirms the principle of confidentiality of commission meetings, with access and consultation of minutes and documents being regulated by ordinance.