171.10
ParlGLParl
CH
Art. 147 Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Bundesversammlung (ParlG) - Behandlung der Legislaturplanung
ParlG; 7. Titel: Verkehr zwischen der Bundesversammlung und dem Bundesrat; 1. Kapitel: Vorlagen des Bundesrates
Art. 147 ParlG · Behandlung der Legislaturplanung
Die beiden Räte beraten die Legislaturplanung in zwei aufeinander folgenden Sessionen.
Die Ratsreglemente können vorsehen, dass: a. der Rat bei der Behandlung der Legislaturplanung nur über die Anträge und Minderheitsanträge der vorberatenden Kommission beschliesst; und b. andere Antragsberechtigte ihre Anträge dieser Kommission vor Beginn von deren Detailberatung des Bundesbeschlusses unterbreiten müssen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
VPB 2005.2913 (Art. 147 LParl)
Federal Law on Legislative Program Procedures
Governs how the Federal Assembly examines the legislative program.
VPB 05-2918-1803 (Art. 147 LParl)
Federal Decree for Legislature's Program Debate
Cited regarding the examination procedure of the legislature's program by the two chambers and the possibility of delegating decision-making powers to commissions.