161.1 BPRLDP

CH

Art. 76 Bundesgesetz vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte (BPR) - Direkter Gegenentwurf

BPR; 5. Titel: Volksinitiative

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (116 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 76 BPR · Direkter Gegenentwurf

Beschliesst die Bundesversammlung einen Gegenentwurf, so werden den Stimmberechtigten auf dem gleichen Stimmzettel drei Fragen vorgelegt. Jede stimmberechtigte Person kann uneingeschränkt erklären: a. ob sie die Volksinitiative dem geltenden Recht vorziehe; b. ob sie den Gegenentwurf dem geltenden Recht vorziehe; c. welche der beiden Vorlagen in Kraft treten soll, falls Volk und Stände beide Vorlagen dem geltenden Recht vorziehen sollten.

Das absolute Mehr wird für jede Frage getrennt ermittelt. Unbeantwortete Fragen fallen ausser Betracht.

Werden sowohl die Volksinitiative als auch der Gegenentwurf angenommen, so entscheidet das Ergebnis der dritten Frage. In Kraft tritt die Vorlage, die bei dieser Frage mehr Volks- und mehr Standesstimmen erzielt.

← Art. 75a BPR Bundesgesetz vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte (BPR) Art. 76a BPR →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (10)

VVGE.1978.80.Nr.3 · ow (Art. 76 BPR)

Referendums on Legislative Initiatives and Administrative Acts

This provision governs the formulation of the ballot question in alternative votes and the validity of the ballots.

VPB 84-033 (Art. 76 al. 1 LDP)

Federal Council Proposal for Initiative Voting Procedure

This article governs the procedure for voting on initiatives and counter-proposals, defining the questions to be put to voters and the structure of the ballot.

VPB 84-033 (Art. 76 al. 2 LDP)

Federal Council Proposal for Initiative Voting Procedure

This article specifies how to calculate the majority for each question and clarifies the treatment of blank votes, impacting the determination of the vote's outcome.

VPB 84-033 (Art. 76 al. 4 LDP)

Federal Council Proposal for Initiative Voting Procedure

This article dictates how to determine which text enters into force when both the popular initiative and the federal assembly's counter-proposal are accepted, including the rule for the sum of percentages in case of conflicting majorities.

VPB 06-1442-5073 (Art. 76 al. 1 let. a LDP)

Federal Popular Initiative Act

Describes the first question on the ballot for a general popular initiative with a counter-proposal.

VPB 06-1442-5073 (Art. 76 al. 3 LDP)

Federal Popular Initiative Act

Determines which text prevails when both the general popular initiative and its counter-proposal are accepted.

VPB 4308-2002-1361 (Art. 76 LDP)

Federal Council Circular: September 22, 2002 Popular Vote (SNB Gold & Electricity Market Law)

Cited as the legal basis for posing three questions on the same ballot for an initiative accompanied by a counter-proposal.

VPB 2000.1299 (Art. 76 LDP)

Swiss Popular Vote of September 24, 2000: Organizational and Legal Framework

Cited as the legal basis for posing three questions to voters on a single ballot paper in the case of an initiative accompanied by a counter-proposal.

VPB 85-226 (Art. 76 al. 1, 2e et 4e de la loi fédérale sur les droits politiques (LDP))

Parliamentary Procedure for Popular Initiatives with Counter-Proposals

Cited regarding the validity of ballot papers in dual votes.

VPB 85-226 (Art. 76 al. 3e de la loi fédérale sur les droits politiques (LDP))

Parliamentary Procedure for Popular Initiatives with Counter-Proposals

Cited regarding the invalidity of ballot papers with a double 'yes'.