161.1 BPRLDP

CH

Art. 66 Bundesgesetz vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte (BPR) - Zustandekommen

BPR; 4. Titel: Referendum; 2. Kapitel: Fakultatives Referendum

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (116 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 66 BPR · Zustandekommen

Nach Ablauf der Referendumsfrist stellt die Bundeskanzlei fest, ob das Referendum die vorgeschriebene Zahl gültiger Unterschriften aufweist. Ist das verfassungsmässige Quorum um mehr als die Hälfte verfehlt, so wird im Bundesblatt lediglich ein Hinweis auf den unbenützten Ablauf der Referendumsfrist veröffentlicht. Andernfalls erklärt die Bundeskanzlei durch Verfügung, ob das Referendum zustandegekommen ist.

Ungültig sind: a. Unterschriften auf Listen, welche die Erfordernisse nach Artikel 60 nicht erfüllen; b. Unterschriften von Personen, deren Stimmrecht nicht bescheinigt worden ist; c. Unterschriften auf Listen, die nach Ablauf der Referendumsfrist eingereicht worden sind.

Die Bundeskanzlei veröffentlicht die Verfügung über das Zustandekommen samt der nach Kantonen aufgeteilten Zahl der gültigen und ungültigen Unterschriften im Bundesblatt.

← Art. 65 BPR Bundesgesetz vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte (BPR) Art. 67 BPR →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)

VPB 2002.879 (Art. 66 LDP)

Referendum Against School IT Law Fails Due to Insufficient Signatures

Cited for the fact that less than half of the required signatures were collected.

VPB 1226 (Art. 66 al. 2 let. c LDP)

Invalid Referendum Request Due to Insufficient Signatures

The signatures submitted were not considered valid because they arrived by post after the deadline.

VPB 06-2876-5837 (Art. 66 al. 3 LDP)

Federal Law Modernization Act

Used for the publication of the outcome of a popular initiative in the Federal Gazette.

VPB 2001.2521 (Art. 66, al. 1, 2e phrase, LDP)

Political Party Registration, Electronic Voting, and Electoral Reform Act

Changes the condition for mentioning the non-adherence of a referendum request in the Federal Gazette.

VPB 2001.2521 (Art. 66, al. 1, LDP)

Political Party Registration, Electronic Voting, and Electoral Reform Act

Changes the condition for mentioning the non-adherence of a referendum request in the Federal Gazette.

VPB 2001.2521 (Art. 66, al. 2, let. a et b, LDP)

Political Party Registration, Electronic Voting, and Electoral Reform Act

Authorizes the Federal Chancellery to stop counting signatures once the required number is reached.

VPB 2001.2521 (Art. 66, al. 3, LDP)

Political Party Registration, Electronic Voting, and Electoral Reform Act

Economizes personnel and time by stopping the counting of signatures once the constitutional number is reached.

VPB 996-2000-0390 (Art. 66 LDP)

Referendum Against Transport Agreement Fails

Cited to state that less than half the required signatures were submitted within the deadline for the referendum.

VPB 1426 (art. 66, alinéa 2, let. c, LDP)

Referendum Against Internal Security Act Fails Due to Insufficient Signatures

Cited for the nullity of signatures deposited after the expiry of the referendum deadline.

VPB 1426 (art. 66, alinéa 2, lettres a et b, LDP)

Referendum Against Internal Security Act Fails Due to Insufficient Signatures

Cited for the nullity of signatures lacking the attestation of the quality of elector.

JAAC 53.19 (Art. 66 al. 1 LDP)

Federal Court Upholds Referendum Signature Rejection

This provision is cited in the dispositive to declare that the two referendum requests had not succeeded due to insufficient signatures within the legal deadline.

VPB 84-426 (Art. 66 Abs. 1 des Parl. Reglement über die politische Verantwortlichkeit des Bundesrates und anderer Behörden (BPR))

Radioactive Waste Disposal Program Review and Suspension

This article, which deals with costs, is cited as the basis for the allocation of costs to the petitioner.

12.2011.5 · ti (art. 66 LdP)

Employee Termination During Protected Sick Leave Validity

This Swiss ground (Art. 66 LTF referring to costs) is implied in the order to pay appeal costs (Art. 66 al. 1 LTF in the context of the Federal Tribunal, or the cantonal equivalent used here for costs imposed in the appeal decision).