Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
161.1 BPRLDP CH

Art. 10a Bundesgesetz vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte (BPR) - Information der Stimmberechtigten

BPR; 2. Titel: Abstimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (116 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 10a BPR · Information der Stimmberechtigten

Der Bundesrat informiert die Stimmberechtigten kontinuierlich über die eidgenössischen Abstimmungsvorlagen.

Er beachtet dabei die Grundsätze der Vollständigkeit, der Sachlichkeit, der Transparenz und der Verhältnismässigkeit.

Er legt die wichtigsten im parlamentarischen Entscheidungsprozess vertretenen Positionen dar.

Er vertritt keine von der Haltung der Bundesversammlung abweichende Abstimmungsempfehlung.

← Art. 10 BPR Bundesgesetz vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte (BPR) Art. 11 BPR →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

VPB 2006.2513 (Art. 10a, al. 1, LDP)
Federal Act on Political Rights: Obligation to Inform Voters on Ballot Issues
This article is the core of the proposed legislation, establishing the Federal Council's obligation to inform voters comprehensively about federal votes.
VPB 2006.2513 (Art. 10a, al. 2, LDP)
Federal Act on Political Rights: Obligation to Inform Voters on Ballot Issues
This article codifies the principles (continuity, objectivity, transparency, proportionality) that must govern the information provided by the Federal Council during federal votes.