161.1
BPRLDP
CH
CH
Art. 10 Bundesgesetz vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte (BPR) - Anordnung
BPR; 2. Titel: Abstimmungen
Art. 10 BPR · Anordnung
Der Bundesrat legt die Regeln fest, nach denen die Abstimmungstage bestimmt werden. Dabei trägt er den Bedürfnissen von Stimmberechtigten, Parlament, Kantonen, Parteien und Zustellorganisationen Rechnung und vermeidet Terminkollisionen, die sich aus den Unterschieden zwischen Kalender- und Kirchenjahr ergeben.
Der Bundesrat legt wenigstens vier Monate vor dem Abstimmungstermin fest, welche Vorlagen zur Abstimmung gelangen. Dringlich erklärte Bundesgesetze können innerhalb einer kürzeren Frist zur Abstimmung gebracht werden.
Jeder Kanton führt die Abstimmung auf seinem Gebiet durch und erlässt die erforderlichen Anordnungen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)
VPB 100-1999-6282 (Art. 10 al. 1 LDP)
Federal Vote of March 12, 2000: Five Proposals
This provision is cited as the legal basis for the Federal Council's decision to set the date for the popular vote.
VPB 1993-02-09 (Art. 10 al. 1 LDP)
Federal Council Ordinance on Popular Vote of March 7, 1993
Cited as the legal basis for the Federal Council's decision to hold the popular vote.
52.2005.89 · ti (Art. 10 LDP)
Campsite Owner Challenge to Public Lake Shore Use Fees
The court relied on this article when determining that the use in question was not 'special use' requiring authorization.
VPB 2001.2521 (Art. 10, al. 1bis LDP)
Political Party Registration, Electronic Voting, and Electoral Reform Act
Used to fix the deadline for announcing subjects for popular votes.
52.2000.113 · ti (Art. 10 LDP)
Commercial Entity v. Cantonal Authority: Special Use Fee Valuation
Cited in the final considerations section as the basis for the admissibility of special use of public domain and the obligation to pay a fee.
JAAC 64.100 (Art. 10 al. 1 BPR)
Federal Council's Referendum Date Setting Not Subject to Judicial Review
This provision is cited as the legal basis for the Federal Council's exclusive authority to set the date of the popular vote, and it is stated that no appeal lies against this decision.
52.1997.314 · ti (art. 10, 11, 12, 14, 17, 30 LDP)
State Council Decision Upheld on Revocation of Mooring Buoy Authorization
These provisions of the LDP were cited in the preamble of the dispositive as the legal basis for the court's substantive review, confirming the grounds for dismissing the appeal.
52.1997.316 · ti (art. 10, 11, 12, 14, 17 LDP)
Appeal Against Revocation of Lake Mooring Authorizations Due to New Port Construction
These provisions governed the authorization for the special use of public property, which was the subject of the revocations being contested.
VPB 1997-04-01 (Art. 10 al. 1 LDP)
Swiss Federal Council Decree on June 8, 1997 Popular Vote
Cited as the legal basis for the Federal Council's decision to hold a popular vote.
52.1996.91 · ti (art. 10 LDP)
Property Owner v. State Council (Pier Removal)
Cited in the final list of applied provisions, concerning the admissibility of special use of public domain.
52.1995.488 · ti (art. 10 LDP)
Property Owner v. State Council: Public Domain Use Fee Review
Cited in the concluding provisions list, relevant to the special use of public property.
VPB 1993-08-17 (Art. 10 al. 1 LDP)
Federal Council Decree: September 26, 1993 Popular Vote on Arms, Laufen Integration, Public Holiday, Health Costs, and Unemployment Insurance
This provision is cited as the legal basis for the Federal Council's decision to set the date for the popular vote.
52.2001.146 · ti (art. 10 LDP)
Cantonal Tribunal Upholds Public Domain Fee on Private Electricity Company
Cited in the final clause as a basis for the decision regarding the admissibility and taxation of special use of public domain.