152.31 VBGÖOTransOTras

CH

Art. 1 Verordnung vom 24. Mai 2006 über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (VBGÖ)

VBGÖ

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (28 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 1 VBGÖ

Als kommerziell genutztes Dokument gilt jede Information, die eine Behörde gegen Entgelt anbietet, einschliesslich der Informationen, die unmittelbar der Herstellung von Produkten dienen.

Als fertig gestellt gilt ein Dokument: a. das von der Behörde, die es erstellt hat, unterzeichnet ist; oder b. das von der Erstellerin oder dem Ersteller der Adressatin oder dem Adressaten definitiv übergeben wurde, namentlich zur Kenntnis- oder Stellungnahme oder als Entscheidgrundlage.

Als zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument gilt jede Information, die dienstlichen Zwecken dient, deren Benutzung aber ausschliesslich der Autorin, dem Autoren oder einem eng begrenzten Personenkreis als Arbeitshilfsmittel vorbehalten ist, wie Notizen oder Arbeitskopien von Dokumenten.

Verordnung vom 24. Mai 2006 über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (VBGÖ) Art. 1a VBGÖ →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)

EDÖB · Recommandation du 4 (Art. 1 al. 2 OTrans)

Access to Railway Devis Granted After Privacy Commissioner Recommendation

Cited to define when a document has reached its final stage of elaboration.

EDÖB · Empfehlung vom 20 D (Art. 1 Abs. 2 Bst. b VBGÖ)

Access to Myanmar Sanctions Memo and Draft Regulation

Cited to define when a document is considered 'finished' for access purposes.

EDÖB · EKQMB Dokumente zu (Art. 1 Abs. 2 Bst. b VBGÖ)

FDPIC Rules on Access to Medical and Insurance Files

Used to define when a document is considered 'finished' for the purposes of the FOIA, specifically regarding definitive handover.

EDÖB · Empfehlung vom 31 A (Art. 1 Abs. 2 Bst. b VBGÖ)

FDPIC orders access to draft electricity restrictions ordinance.

Used to qualify the draft regulation as a 'finished document' due to its definitive transfer for information and opinion.

EDÖB · BAG Akten Preispr (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)

Pharmaceutical Price Review Documents Access Dispute

Used to determine that certain passages within a document were not yet finalized and therefore not accessible.

EDÖB · BAG Akten Preispr (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)

Public Access to Drug Price Review Documents

Used to determine that some documents were not considered finalized and thus excluded from access.

EDÖB · ESTV Dokumente zu (Art. 1 Abs. 3 VBGÖ)

Journalist Access to Meeting Emails vs. Personal Notes

Defines 'document intended for personal use', including information used as a working tool by an author or a limited circle.

EDÖB · empfehlung vom 10jun (Art. 1 Abs. 3 VBGÖ)

Journalist Access to Meeting Emails vs. Personal Notes

Cited in conjunction with Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ to define documents intended for personal use.

EDÖB 2015-05-27 (Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)

Access to Competition Commission's Internal Working Note

Used to determine that the memo was a completed document.

EDÖB 2015-05-27 (Art. 1 Abs. 3 VBGÖ)

Access to Competition Commission's Internal Working Note

Used to determine that the memo was not a document intended for personal use.

A-5768/2018 (Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)

Real Estate Trustee Exam Report Not Public Information: Unfinished Status

This provision was used to define the criteria for what constitutes a 'finished document' under the BGÖ, which was central to the court's decision.

EDÖB · SBFI Bericht Fachp (Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)

Access to Draft Examination Report Denied

This provision is used in conjunction with Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ to define a completed document.

BVGE-2011-53 (Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)

Finalized Interview Transcripts Subject to Public Access

This provision clarifies the definition of a 'finished document' by specifying conditions like signing or definitive handover, which was applied in determining the final status of the interview.