152.3 BGÖLTransLTras

CH

Art. 7 Bundesgesetz vom 17. Dezember 2004 über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (BGÖ) - Ausnahmen

BGÖ

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (25 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 7 BGÖ · Ausnahmen

Der Zugang zu amtlichen Dokumenten wird eingeschränkt, aufgeschoben oder verweigert, wenn durch seine Gewährung: a. die freie Meinungs- und Willensbildung einer diesem Gesetz unterstellten Behörde, eines anderen legislativen oder administrativen Organes oder einer gerichtlichen Instanz wesentlich beeinträchtigt werden kann; b. die zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen beeinträchtigt würde; c. die innere oder äussere Sicherheit der Schweiz gefährdet werden kann; d. die aussenpolitischen Interessen oder die internationalen Beziehungen der Schweiz beeinträchtigt werden können; e. die Beziehungen zwischen dem Bund und den Kantonen oder zwischen Kantonen beeinträchtigt werden können; f. die wirtschafts-, geld- und währungspolitischen Interessen der Schweiz gefährdet werden können; g. Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse offenbart werden können; h. Informationen vermittelt werden können, die der Behörde von Dritten freiwillig mitgeteilt worden sind und deren Geheimhaltung die Behörde zugesichert hat.

Der Zugang zu amtlichen Dokumenten wird eingeschränkt, aufgeschoben oder verweigert, wenn durch seine Gewährung die Privatsphäre Dritter beeinträchtigt werden kann; ausnahmsweise kann jedoch das öffentliche Interesse am Zugang überwiegen.

← Art. 6 BGÖ Bundesgesetz vom 17. Dezember 2004 über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (BGÖ) - Zweck und Gegenstand Art. 8 BGÖ →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (683)

EDÖB · Empfehlung vom 10 J (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

Federal Office of Culture v. Journalist (Literary Estate Purchase Prices)

Cited by the Federal Office of Culture as a ground for refusing access to information, but the reviewer found that the conditions for this exception were not sufficiently demonstrated.

EDÖB · Empfehlung vom 10 J (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)

Federal Office of Culture v. Journalist (Literary Estate Purchase Prices)

Cited by the Federal Office of Culture as a ground for refusing access to information, but the reviewer found that the conditions for this exception were not met.

EDÖB · Empfehlung vom 10 J (Art. 7 Abs. 2 BGÖ)

Federal Office of Culture v. Journalist (Literary Estate Purchase Prices)

Cited by the Federal Office of Culture as a ground for refusing access to information, but the reviewer found that the public interest outweighed the private interests, or that the private interests were not sufficiently demonstrated.

EDÖB · Empfehlung vom 28 M (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

Drug Approval Documents: Trade Secret Claim Denied

Cited by the applicant as the legal basis for the protection of business and trade secrets, which they invoked to request the integral rejection of the access request.

EDÖB · Empfehlung vom 10 A (Art. 7 BGÖ)

Journalist Denied Access to Dispute Resolution Documents

Cited as the basis for the decision regarding the non-applicability of the Openness Act and the inability to prove the existence of an exception.

EDÖB · Recommandation du 10 (art. 7 LTrans)

Journalist Access to Trade Negotiation Records Granted Despite Government Objections

Cited in the dispositive as a provision whose applicability could not be proven by the SECO, leading to the recommendation of full access.

EDÖB · Empfehlung vom 7 Ap (Art. 7 BGÖ)

Journalist vs. SECO: Access to Trade Dispute Documents

The court is recommending full access because the authority could not prove the applicability of an exception.

EDÖB · Dokumente betreffend (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

Swiss Federal Police Disclosure Denied on National Security Grounds

Used to justify the complete refusal of access to documents due to potential endangerment of internal or external security.

EDÖB · Empfehlung vom 2 M (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

Federal Intelligence Service v. Disclosure of Foreign Intelligence Letters

Cited as a basis for restricting, postponing, or denying access to official documents when their disclosure could endanger Switzerland's internal or external security.

EDÖB · Empfehlung vom 2 M (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)

Federal Intelligence Service v. Disclosure of Foreign Intelligence Letters

Cited as a basis for restricting, postponing, or denying access to official documents when their disclosure could impair Switzerland's foreign policy interests or international relations.

EDÖB · Empfehlung vom 13 J (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ)

Federal Office of Justice v. Third-Party Access Request

Cited by the Federal Office of Justice as an exception to access, but its applicability was not sufficiently proven.

EDÖB · Empfehlung vom 6 Ja (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ)

Journalist's Email Access Denial Regarding Fighter Jet Procurement Upheld by Supervisory Authority

The court considered whether this provision allows for the postponement of access to documents due to potential impairment of free formation of opinion and will.

EDÖB · Recommandation du 10 (Art. 7 al. 1 let. g LTrans)

Federal Institute's Contract Redactions Under Scrutiny

Cited as the exception for withholding information due to business or manufacturing secrets, but the court found it not sufficiently demonstrated.

EDÖB · Empfehlung vom 2 12 (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

Access to Export Permits for Military Goods to Israel

Cited by the applicant as a potential ground for refusal concerning the protection of national security. The applicant was deemed not legitimate to invoke this provision as it protects public interests, not private ones.

EDÖB · Empfehlung vom 2 12 (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

Access to Export Permits for Military Goods to Israel

Cited as the primary ground for refusal by the applicant, the provision concerns the protection of business and trade secrets. The article was discussed extensively in the reasoning but ultimately not applied in the recommendation, as the applicant failed to provide sufficient evidence for its applicability.