Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
152.1 BGALAR CH

Art. 13 Bundesgesetz vom 26. Juni 1998 über die Archivierung (BGA) - Einsichtnahme während der Schutzfrist

BGA
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (27 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 13 BGA · Einsichtnahme während der Schutzfrist

Die abliefernden Stellen können auf Antrag des Bundesarchivs Archivgut bereits vor Ablauf der in Artikel 9, 11 oder 12 Absatz 1 festgelegten Schutzfristen für die Öffentlichkeit freigeben oder einzelnen Personen die Einsichtnahme gewähren, wenn: a. keine gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen; und b. keine überwiegenden schutzwürdigen öffentlichen oder privaten Interessen entgegenstehen.

Solche Bewilligungen gelten unter gleichen Bedingungen für alle Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller.

In der Bewilligung wird der Umfang der Einsichtnahme bestimmt. Die Einsichtnahme kann mit Auflagen und Bedingungen verknüpft werden; insbesondere kann die Anonymisierung von Personendaten verlangt werden.

Der Bundesrat regelt die Einzelheiten des Bewilligungsverfahrens und die Bedingungen der Einsichtnahme, soweit nicht die allgemeinen Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensrechts anwendbar sind.

← Art. 12 BGA Bundesgesetz vom 26. Juni 1998 über die Archivierung (BGA) - Zweck und Geltungsbereich Art. 14 BGA →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

A-5348/2020 (Art. 13 Abs. 1 BGA)
Journalist Denied Access to Espionage Company Archives Over National Security and Privacy Concerns
Cited as the basis for granting access to archival material outside the standard protection period, provided no interests oppose it.
JAAC 68.63 (Art. 13 Abs. 2 BGA)
Swiss-Israeli Archives Access Denied Due to Overriding Interests
Used to establish that equal treatment is granted under the same conditions for all applicants for access to archives, but found not to be violated as the approval practice had fundamentally changed.
JAAC 67.99 (Art. 13 Abs. 1 Bst. a BGA)
Banking Secrecy vs. Archiving Act: Access to Customer Data
This provision is interpreted as a reservation for regulations that absolutely exclude access to Federal Archives files during the protection period, irrespective of an interest balancing.
JAAC 67.99 (Art. 13 Abs. 1 Bst. b BGA)
Banking Secrecy vs. Archiving Act: Access to Customer Data
This provision is used to conduct a balancing of interests when assessing requests for access to files containing bank customer information.