143.5 RDVODV

CH

Art. 7 Verordnung vom 14. November 2012 über die Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen (RDV) - Rückreisevisum

RDV

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (33 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 7 RDV · Rückreisevisum

Schutzbedürftigen und vorläufig aufgenommenen Personen, die ein gültiges und von der Schweiz anerkanntes Reisedokument ihres Heimat- oder Herkunftsstaates besitzen, muss für Auslandreisen ein Rückreisevisum ausgestellt werden. Hiervon ausgenommen sind schutzbedürftige Personen nach Artikel 9 Absatz 8.

Das SEM stellt ein Rückreisevisum unter den Voraussetzungen nach Artikel 9 Absätze 1, 3 bis und 4 aus.

Eine Person, der ein Pass für eine ausländische Person nach Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b abgegeben wurde, muss kein Rückreisevisum beantragen.

← Art. 6 RDV Verordnung vom 14. November 2012 über die Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen (RDV) - Reisedokumente und Bewilligung zur Wiedereinreise Art. 8 RDV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (53)

SK 2022 457 · be (Art. 7 RDV)

Swiss Court Confirms Conviction for Traffic and Immigration Offenses, Modifies Fine Rate, and Dismisses Conditional Sentence Revocation Due to Expiration of Time Limit

Cited for the violation of alien law (illegal entry) as it defines the requirement for a return visa for temporarily admitted persons.

C-7071/2009 (Art. 7 ODV)

Refusal to Issue Identity Certificates with Return Visas Upheld

Used to determine that the applicants were not considered 'sans papiers', which was the main ground for rejecting their request.

C-1059/2006 (Art. 7 Abs. 1 RDV)

Travel Document Withdrawal Upheld for Unproven Nationality

Defines the conditions for a person to be considered without papers, which is a prerequisite for issuing a replacement travel document.

C-1066/2006 (Art. 7 Abs. 1 Bst. a und b RDV)

Iraqi Family Denied Substitute Travel Documents Over Failure to Prove Impossibility

Used to determine that the applicants cannot claim lack of feasibility or impossibility in relation to obtaining their national travel documents.

C-6254/2009 (Art. 7 Abs. 1 RDV)

Person denied Swiss travel documents due to ability to obtain Angolan documents.

Determined that the applicant was not 'letterless' and therefore not entitled to a travel document.

C-5099/2009 (Art. 7 al. 1 let. a ODV)

Passport Denial for Previously Undocumented Foreigner Who Obtained Residence Permit

Used to assess whether the applicant could reasonably be required to contact their country of origin for a passport, finding that subjective impossibility did not exist.

C-5099/2009 (Art. 7 al. 1 let. b ODV)

Passport Denial for Previously Undocumented Foreigner Who Obtained Residence Permit

Used to assess objective impossibility of obtaining a national passport, concluding that a temporary stock shortage is not sufficient.

C-3443/2007 (Art. 7 Abs. 1 Bst. b RDV)

Applicant Not Entitled to Travel Document as Not "Documentless"

The applicant cannot be considered stateless because it is not impossible for her to obtain travel documents.

C-5045/2008 (Art. 7 Abs. 1 RDV)

Kosovo Citizen's Travel Document Appeal Denied Due to Feasible Passport Acquisition

Used to determine whether the applicant is considered stateless, which is a prerequisite for issuing travel documents.

C-960/2008 (art. 7 al. 1 let. a ODV)

Iranian Family Denied Passports Due to Closed Asylum Case

The court determined that the applicants could not be considered 'persons without papers' under this provision because no objective or subjective impossibility prevented them from obtaining a travel document from their country of origin.

C-4132/2008 (art. 7 cpv. 1 let. a ODV)

Asylum Seekers Denied Passports Due to Insufficient Efforts to Obtain Documentation

Used to assess whether the applicants could be considered without documents, requiring them to attempt to obtain travel documents from their country of origin.

C-4132/2008 (art. 7 cpv. 1 let. b ODV)

Asylum Seekers Denied Passports Due to Insufficient Efforts to Obtain Documentation

Used to assess whether the applicants could be considered without documents, requiring objective impossibility to obtain travel documents.

C-4678/2007 (Art. 7 RDV)

Family from Kosovo Denied Identity Cards Due to Insufficient Proof of Statelessness

The court determined that the appellants could not be considered stateless within the meaning of this article, which is a prerequisite for issuing an identity document with a return visa to temporarily admitted foreigners.

C-1870/2007 (Art. 7 RDV)

Applicant denied travel document due to failure to obtain Eritrean passport.

Used to determine that the applicant cannot be considered 'schriftenlos' (without valid travel documents) and therefore the request for a replacement passport was correctly rejected.

C-1217/2009 (art. 7 ODV)

Kosovo Parents Denied Swiss Travel Documents for Children

Cited to define the criteria for being considered an 'étranger sans papiers', which the court found the applicants' children did not meet.