143.5 RDVODV

CH

Art. 3 Verordnung vom 14. November 2012 über die Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen (RDV) - Reiseausweis für Flüchtlinge

RDV

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (33 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3 RDV · Reiseausweis für Flüchtlinge

Anspruch auf einen Reiseausweis für Flüchtlinge hat: a. eine ausländische Person im Sinne von Artikel 59 Absatz 2 Buchstabe a AIG; b. eine ausländische Person, die von einem anderen Staat nach dem Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge als Flüchtling anerkannt wurde, sofern der Übergang der Verantwortung für Flüchtlinge nach Artikel 2 der Europäischen Vereinbarung vom 16. Oktober 1980 über den Übergang der Verantwortung für Flüchtlinge stattgefunden hat.

Im Reiseausweis für Flüchtlinge wird die Staatsangehörigkeit oder die Staatenlosigkeit vermerkt.

← Art. 2a RDV Verordnung vom 14. November 2012 über die Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen (RDV) - Reisedokumente und Bewilligung zur Wiedereinreise Art. 4 RDV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (24)

C-6111/2011 (Art. 3 cpv. 2 ODV)

Family denied travel documents over failure to prove stateless "Maktoumeen" status

Cited as the legal basis for the lower authority's refusal to issue a foreign passport.

C-5158/2011 (Art. 3 Abs. 2 RDV)

Iranian Mother and Child Denied Swiss Travel Documents

Regulates the issuance of a passport for a foreign national to persons with an annual residence permit who are stateless.

C-314/2010 (Art. 3 Abs. 2 RDV)

Foreign Nationals Denied Swiss Travel Documents Due to Insufficient Proof of Statelessness

This provision allows the Federal Office for Migration (BFM) to issue a travel document to long-term residents within its discretionary power, provided they are 'schriftenlos'. The court examines whether this condition is met.

C-710/2010 (Art. 3 Abs. 2 RDV)

Swiss Travel Documents for Rejected Asylum Seekers

Cited in conjunction with Art. 59 Abs. 1 AuG, it states that the BFM can issue a travel document to residents with temporary permits within its discretion, provided they are 'riftenlos'.

C-5457/2011 (Art. 3 cpv. 2 ODV)

Federal Administrative Court Denies Swiss Travel Document to Allegedly Stateless Turkish National

Cited in the dispositive to justify the refusal of the application for a foreign passport.

C-7213/2010 (art. 3 al. 2 ODV)

Foreign National Passport Denied for Failure to Prove "Without Papers"

This provision is cited as the basis for granting a passport for foreigners to an undocumented alien with a residence permit.

C-6008/2010 (Art. 3 al. 2 ODV)

Family denied alien's passports due to insufficient proof of statelessness

Cited as the basis for refusing the aliens' passport because the applicants were not considered 'without papers'.

C-3069/2010 (Art. 3 cpv. 2 ODV)

Swiss Travel Document Denial for Iraqi Citizen

This provision grants discretion to the Federal Office for Migration in issuing a passport for foreigners to individuals holding a residence permit, and the court found that this discretion was correctly exercised.

C-6039/2010 (art. 3 al. 1 ODV)

Refugee Status Revoked After Obtaining Visa and Travel Document Denied

Cited as the legal basis for refusing the issuance of a foreign passport when the applicant is not considered a 'sans papiers'.

C-5812/2009 (Art. 3 cpv. 2 ODV)

Residence Permit Holder Not "Without Documents" if Passport Obtainable

Cited as the legal basis for the refusal to issue a foreign passport when the conditions for a right to issuance are not met.

C-5967/2010 (art. 3 al. 2 ODV)

Macedonian National Denied Alien's Passport Due to Failure to Obtain Nationality

This provision concerns the conditions under which an alien without papers, holding a residence permit, can be granted a passport for foreigners, and was used in conjunction with art. 6 al. 1 ODV to justify the refusal.

C-6724/2010 (Art. 3 al. 2 ODV)

Individuals denied travel documents due to inability to prove statelessness

Cited to establish the conditions under which a foreigner with a residence permit could receive a passport for foreigners.

C-6498/2010 (art. 3 al. 2 ODV)

Applicant Fails to Prove Statelessness for Foreign Passport

Cited to explain that the issuance of a passport for foreigners is discretionary and not a guaranteed right.

C-4020/2009 (Art. 3 al. 2 ODV)

Federal Office for Migration v. Stateless Asylum Seeker

This provision governs the discretionary granting of travel documents to foreigners with an annual residence permit who are considered 'sans papiers', and the court rejected the appeal based on the applicant not meeting this condition.

C-2848/2008 (Art. 59 Abs. 1 AuG i.V.m. Art. 3 Abs. 2 RDV)

Asylum seeker denied Swiss passport for statelessness claim due to military service issue.

Cited as grounds for entitlement to a travel document for foreign nationals with a yearly residence permit.