Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
142.51 BGIAALDEALSISA CH

Art. 4 Bundesgesetz vom 20. Juni 2003 über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich (BGIAA) - Inhalt des Informationssystems

BGIAA
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (22 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 BGIAA · Inhalt des Informationssystems

Das Informationssystem enthält: a. Daten zur Identität der registrierten Personen; abis. Gesichtsbild, Fingerabdrücke und Unterschrift (biometrische Daten); b. Daten zu den spezifischen Aufgaben des SEM nach Artikel 3 Absätze 2 und 3; c. ... d. ein Subsystem mit den Dossiers der Verfahren im Ausländer- und Asylbereich in elektronischer Form; e. Audioaufzeichnungen für Sprachgutachten im Asylbereich; f. den Vermerk «Medizinalfall», um die Asylsuchenden auf die Kantone zu verteilen. g. die Erwähnung allfälliger Behinderungen, Prothesen oder Implantate, wenn die betreffende Person darum ersucht.

Im Informationssystem können besonders schützenswerte Personendaten nach Artikel 5 Buchstabe c des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020 (DSG) bearbeitet werden, sofern dies zur Erfüllung der Aufgaben nach Artikel 3 dieses Gesetzes unerlässlich ist.

← Art. 3 BGIAA Bundesgesetz vom 20. Juni 2003 über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich (BGIAA) - Gegenstand Art. 5 BGIAA →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

E-7872/2025 (art. 4 al. 1 let. a LDEA)
Migration Authority v. Refugree (Date of Birth Dispute)
Cited as the basis for data being registered in the SYMIC computer system.
D-5369/2024 (Art. 4 al. 1 let. a LDEA)
Asylum Seeker Fails to Prove Minority Status Through Disputed Birth Certificate
Cited to explain the function of the SYMIC register.
E-2978/2024 (art. 4 al. 1 let. a LDEA)
Asylum Seeker's Age Dispute: Court Upholds French Determination
Specifies that data is recorded in the SYMIC computer system.
E-116/2024 (art. 4 al. 1 let. a LDEA)
Asylum Seeker's Age Disputed Due to Conflicting Evidence and Forensic Assessment
Indicates that personal data is registered in the SYMIC information system.
A-3104/2020 (Art. 4 al. 1 let. a LDEA)
Disputed Identity in Migration System Records
Specifies that the SYMIC system contains data related to personal identity.