142.314
OA3OASI3
CH
Art. 2 Asylverordnung 3 vom 11. August 1999 über die Bearbeitung von Personendaten (AsylV 3) - Verbot der Datenbekanntgabe
AsylV 3
Art. 2 AsylV 3 · Verbot der Datenbekanntgabe
Behörden des Bundes und der Kantone, die Daten von sich in der Schweiz befindenden Asylsuchenden, anerkannten Flüchtlingen und Schutzbedürftigen an deren Heimat- oder Herkunftsstaat bekannt zu geben beabsichtigen, haben sich vorgängig beim SEM zu vergewissern, dass in erster Instanz das Asylgesuch abgelehnt oder ein Nichteintretensentscheid verfügt wurde oder dass durch die Bekanntgabe weder die betroffene Person noch deren Angehörige gefährdet werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
D-5262/2015 (Art. 2 f. AsylV 3)
Asylum claim rejected: Dublin Regulation applies despite Hungary concerns
This provision is referenced in relation to preventing data transfer and contact with the country of origin, but not directly applied in the dispositive.