Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
142.31 LASIAsylG CH

Art. 82 Asylgesetz (AsylG) - Sozialhilfeleistungen und Nothilfe

AsylG; 5. Kapitel: Sozialhilfe und Nothilfe
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (204 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 82 AsylG · Sozialhilfeleistungen und Nothilfe

Für die Ausrichtung von Sozialhilfeleistungen und Nothilfe gilt kantonales Recht. Personen mit einem rechtskräftigen Wegweisungsentscheid, denen eine Ausreisefrist angesetzt worden ist, werden von der Sozialhilfe ausgeschlossen.

Während der Dauer eines ausserordentlichen Rechtsmittelverfahrens oder eines Asylverfahrens nach Artikel 111 c erhalten Personen nach Absatz 1 und Asylsuchende auf Ersuchen hin Nothilfe. Dies gilt auch, wenn der Vollzug der Wegweisung ausgesetzt wird.

Die Kantone können während der Dauer eines generellen Entscheid- und Vollzugsmoratoriums und wenn das EJPD dies vorsieht, für Personen nach den Absätzen 1 und 2 Sozialhilfe ausrichten. Die Abgeltung richtet sich nach Artikel 88 Absatz 2.

Für Asylsuchende und Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung ist die Unterstützung nach Möglichkeit in Form von Sachleistungen auszurichten. Der Ansatz für die Unterstützung liegt unter dem Ansatz für die einheimische Bevölkerung.

Den besonderen Bedürfnissen von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden, Familien mit Kindern und betreuungsbedürftigen Personen ist bei der Unterbringung nach Möglichkeit Rechnung zu tragen.

Die Nothilfe ist nach Möglichkeit in Form von Sachleistungen an den von den Kantonen oder vom Bund bezeichneten Orten auszurichten. Der Ansatz für die Unterstützung liegt unter dem Ansatz für die Sozialhilfe, die Asylsuchenden und Schutzbedürftigen ohne Aufenthaltsbewilligung ausgerichtet wird.

Der besonderen Lage von Flüchtlingen und Schutzbedürftigen, die Anspruch auf eine Aufenthaltsbewilligung haben, ist bei der Unterstützung Rechnung zu tragen; namentlich soll die berufliche, soziale und kulturelle Integration erleichtert werden.

← Art. 81 AsylG Asylgesetz (AsylG) - Gegenstand Art. 82a AsylG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (54)

F-4419/2021 (Art. 82 Abs. 3 AsylG)
Human Trafficking Victim Support: Cost Recovery and ECAT Application
Mandates that support for asylum seekers should primarily be provided in the form of in-kind benefits.
2024 GSI 2862 · be (Art. 82 Abs. 1 AsylG)
Asylum Seekers' Eviction Deadline Legality Appeal
The court cited this provision in the reasoning to confirm that asylum seekers with a final departure order are excluded from social assistance.
42.2024.2 · ti (Art. 82 cpv. 1 LAsi)
Ukrainian National Denied Social Assistance for Procedural Non-Compliance and Lack of Proven Need
Cited in the reasoning to establish that the granting of social assistance is governed by cantonal law.
TVR.2024.Nr.3 · tg (Art. 82 Abs. 1 AsylG)
Municipality Discretion in Subsistence Payment Calculation and Foreign Income Consideration
Cited in the reasoning section discussing the basis for cantonal law application regarding social assistance.
42.2023.33 · ti (art. 82 cpv. 1 LAsi)
Social Assistance Recipient v. Authority Regarding Dental Coverage for Acute Pulpitis Treatment
Cited as establishing that the granting of social assistance and emergency relief is governed by cantonal law.
B.2022.110 · sg (Art. 82 Abs. 1 AsylG)
Asylum Seeker Social Assistance Exclusion Due to Final Removal Order
Cited in the reasoning to establish that the appellants are excluded from social assistance due to a final rejection decision and departure order, which supports the dismissal of the appeal.
B.2022.110 · sg (Art. 82 Abs. 1 AsylG)
Appeal Against Denial of Social Assistance to Individuals with Deportation Order Dismissed
This provision determines the exclusion from social assistance for asylum seekers whose removal order is final, which forms the basis for dismissing the appeal regarding the mother and the minor son.
VB.2021.00243 · zh (Art. 82 Abs. 1 AsylG)
Procedural Rights Violation in Pandemic Shelter Reassignment Appeal
Cited regarding the issue of the appeal becoming moot due to the appellant no longer being assigned to the underground emergency shelter.
B.2022.44.B.2022.45 · sg (Art. 82 Abs. 1 Satz 2 AsylG)
Asylum Seekers' Appeals on Social Assistance and Emergency Aid Dismissed
The court upheld the decision based on the statutory exclusion of legally rejected asylum seekers with an expired departure deadline from ordinary social assistance.
B.2022.44.B.2022.45 · sg (Art. 82 Abs. 1 Satz 2 AsylG)
Asylum Seeker Social Assistance and Relocation Appeals Dismissal
This provision establishes the exclusion of asylum seekers with a final deportation order from regular social assistance, which was the core issue in the rejected appeal (B 2022/44).
2021 GSI 1258 · be (Art. 82, al. 1 LAsi)
Asylum Seeker Social Assistance Exclusion and Departure Deadline Conflict
Cited in the reasoning leading to the finding that the appeal was inadmissible because the appellant was excluded from social assistance by federal law.
2021 GSI 1228 · be (Art. 82 Abs. 1 Satz 2 AsylG)
Asylum Seeker Eviction Deadline Appeal
Cited as the legal basis for the mandatory exclusion from social assistance following the final negative asylum decision.
2021 GSI 1370 · be (Art. 82 Abs. 1 Satz 2 AsylG)
Administrative Appeal Regarding Simultaneous Eviction and Social Assistance Exclusion Dates
Cited in reasoning to establish the mandatory exclusion from social assistance following a final rejection of the asylum application, which forms the basis for the partial granting of the appeal regarding the timing of this exclusion.
60/2017/42/br · sh (Art. 82 Abs. 2 AsylG)
Suspended Expulsion Does Not Confer Right to Social Assistance
The appeal was dismissed because the appellant, as a person with a final expulsion order, is only entitled to emergency assistance (Nothilfe), even if enforcement is suspended.
B.2020.2 · sg (Art. 82 Abs. 1 Satz 2 AsylG)
Applicants for Social Assistance with Removal Orders v. State Agency
This provision establishes the mandatory exclusion of individuals with a final removal order from standard social assistance, forming the core basis for rejecting the claim for standard social assistance.