Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
142.31 LASIAsylG CH

Art. 80 Asylgesetz (AsylG) - Zuständigkeit in den Zentren des Bundes

AsylG; 5. Kapitel: Sozialhilfe und Nothilfe
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (204 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 80 AsylG · Zuständigkeit in den Zentren des Bundes

Der Bund gewährleistet die Sozialhilfe oder die Nothilfe für Personen, die sich gestützt auf dieses Gesetz in der Schweiz aufhalten und in einem Zentrum des Bundes oder in einem Erstintegrationszentrum für Flüchtlingsgruppen untergebracht sind. Er stellt in Zusammenarbeit mit dem Standortkanton die Gesundheitsversorgung und den Grundschulunterricht sicher. Er kann diese Aufgaben ganz oder teilweise Dritten übertragen. Artikel 81–83 a gelten sinngemäss.

Das SEM gilt den beauftragten Dritten durch Vertrag die Verwaltungs- und Personalkosten sowie die übrigen Kosten ab, die ihnen bei der Erfüllung der Aufgaben nach Absatz 1 entstehen. Die Abgeltung wird pauschal festgesetzt. Ausnahmsweise können die Beiträge nach Aufwand festgesetzt werden, insbesondere zur Abgeltung einmalig anfallender Kosten.

Das SEM kann mit dem Standortkanton vereinbaren, dass dieser die obligatorische Krankenversicherung abschliesst. Das SEM vergütet die Kosten für die Krankenkassenprämien, den Selbstbehalt und die Franchise pauschal.

Der Standortkanton organisiert den Grundschulunterricht für asylsuchende Personen im schulpflichtigen Alter, die sich in einem Zentrum des Bundes aufhalten. Der Unterricht wird nach Bedarf in diesen Zentren durchgeführt. Der Bund kann für die Durchführung des Grundschulunterrichts Beiträge ausrichten. Die Entschädigung wird pauschal festgesetzt. Ausnahmsweise können die Beiträge nach Aufwand festgesetzt werden, insbesondere zur Entschädigung einmalig anfallender Kosten.

← Art. 79a AsylG Asylgesetz (AsylG) - Gegenstand Art. 80a AsylG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (15)

F-4419/2021 (Art. 80 Abs. 1 AsylG)
Human Trafficking Victim Support: Cost Recovery and ECAT Application
Establishes the Confederation's responsibility for providing social assistance to asylum seekers housed in federal centers.
2017 1441 · be (Art. 80 Abs. 1 AsylG)
Social Assistance Sanction Upheld Despite Mental Health Claims
Cited in conjunction with Art. 46b Abs. 1 SHG to establish GEF's responsibility for social assistance for recognized refugees.
7H 16 59 · lu (Art. 80 ff. AsylG)
Refugee Social Assistance Reduction Upheld
These articles were cited to establish the rules concerning the social assistance responsibility for recognized refugees.
B.2012.264 · sg (Art. 80 Abs. 1 AsylG)
Asylum Seeker's Right to Emergency Assistance Limited by Cantonal Assignment Rules
This provision established the Canton's obligation to provide emergency assistance to the appellant, which forms the background for the jurisdiction dispute.
B.2012.264 · sg (Art. 80 Abs. 1 Satz 3 AsylG)
Asylum Seeker's Right to Emergency Assistance Limited by Cantonal Assignment Rules
This provision allows the responsible Canton to delegate the provision of emergency assistance to municipalities, supporting the delegation in St. Gallen.
B.2012.264 · sg (Art. 80 Abs. 1 AsylG)
Asylum Seeker Denied Emergency Assistance at Self-Chosen Residence
Cited implicitly as the basis for Canton St. Gallen's obligation to grant emergency assistance, which governs the situation of rejected asylum seekers.
B.2012.264 · sg (Art. 80 Abs. 1 Satz 3 AsylG)
Asylum Seeker Denied Emergency Assistance at Self-Chosen Residence
Cited as the legal basis allowing the canton to delegate the provision of emergency assistance to municipalities.
PS.2012.0070 · vd (Art. 80 al. 1 LAsi)
Asylum Seeker Deportation Aid Modality Dispute
Cited in the reasoning to frame the context of emergency aid entitlement, but not explicitly used in the dispositive orders.
PS.2008.0005 · vd (art. 80 al. 1 LAsi)
Asylum Seeker Deportation Order Exclusion from Standard Social Assistance
Cited in the reasoning to establish cantonal responsibility for providing social or emergency assistance.
PS.2007.0213 · vd (Art. 80 LAsi)
Asylum Seeker Housing Allowance Calculation Upheld
The fundamental legal basis for cantonal assistance that the LARA implements, cited extensively in the reasoning but not directly in the dispositive orders.
PS.2007.0212 · vd (Art. 80 al. 1 LAsi)
Asylum Seeker Residency Permit Holder Challenges Increase in Accommodation Allowance Rate
Cited in the reasoning to establish the cantons' duty to assist asylum seekers, delegating this task to FAREAS/EVAM.
PS.2004.0204 · vd (Art. 80 et ss de la Loi fédérale du 26 juin 1998 sur l'asile (LAsi))
Asylum Seekers' Right to Social Assistance During Appeal Period
Cited by the appellants in their appeal conclusions as the legal basis for the assistance they claim.
PS.2004.0204 · vd (art. 80 à 82 LAsi)
Asylum Seekers' Right to Social Assistance During Appeal Period
Cited in the reasoning when describing the ordinary social assistance due to asylum seekers, which is the subject matter of the case leading to the admission of the appeal.
VPB du-26-juin-1998 (Art. 80 al. 1 LAsi)
Asylum and Protection Framework Act
This provision governs the responsibility of cantons for assistance to individuals under the Asylum Act.
42.2013.15 · ti (art. 80-84 LAsi)
Foreign National v. Social Insurance Court on Denial of Justice Regarding Transfer and Social Assistance
Cited in the reasoning (consid. 2.2) as provisions applicable to benefits for temporarily admitted foreigners.