Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
142.31 LASIAsylG CH

Art. 63 Asylgesetz (AsylG) - Widerruf

AsylG; 3. Kapitel: Asylgewährung und Rechtsstellung der Flüchtlinge
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (204 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 63 AsylG · Widerruf

Das SEM widerruft das Asyl oder aberkennt die Flüchtlingseigenschaft: a. wenn die ausländische Person das Asyl oder die Flüchtlingseigenschaft durch falsche Angaben oder Verschweigen wesentlicher Tatsachen erschlichen hat; b. aus Gründen nach Artikel 1 Buchstabe C Ziffern 1–6 der Flüchtlingskonvention vom 28. Juli 1951 .

Es aberkennt die Flüchtlingseigenschaft, wenn Flüchtlinge in ihren Heimat- oder Herkunftsstaat reisen. Die Aberkennung unterbleibt, wenn die ausländische Person glaubhaft macht, dass die Reise in den Heimat- oder Herkunftsstaat aufgrund eines Zwangs erfolgte.

Das SEM widerruft das Asyl, wenn Flüchtlinge: a. die innere oder die äussere Sicherheit der Schweiz verletzt haben oder gefährden oder besonders verwerfliche strafbare Handlungen begangen haben; b. ein Reiseverbot nach Artikel 59 c Absatz 1 zweiter Satz AIG missachtet haben.

Der Asylwiderruf oder die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft gilt gegenüber allen eidgenössischen und kantonalen Behörden.

Der Asylwiderruf oder die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft erstreckt sich nicht auf den Ehegatten und die Kinder.

← Art. 62 AsylG Asylgesetz (AsylG) - Gegenstand Art. 64 AsylG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (381)

JAAC 66.84 (Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsylG)
Refugee's Voluntary Returns to Kosovo Trigger Asylum Revocation
This provision is cited as the legal basis for revoking asylum when the conditions of Article 1 C of the Refugee Convention are met.
JAAC 64.93 (Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsylG)
Asylum Revocation for Former Czechoslovak Citizen Upheld
The provision is cited as the legal basis for revoking asylum due to reasons listed in Art. 1 C of the Refugee Convention.
D-3431/2026 (Art. 63 Abs. 1 Bst. a AsylG)
Asylum Revoked for Undisclosed Citizenship
Used as the legal basis for revoking refugee status and asylum due to deception or concealment of essential facts.
D-2435/2026 (Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsylG)
Revocation of Refugee Status for Voluntary Contact with Home Country
This provision is cited as the legal basis for the annulment of refugee status, which is the core issue of the case.
D-2435/2026 (Art. 63 Abs. 1bis Satz 1 AsylG)
Revocation of Refugee Status for Voluntary Contact with Home Country
This provision establishes a legal presumption that refugees who travel to their home country have voluntarily placed themselves under its protection, which is a key element in the court's reasoning.
E-376/2026 (Art. 63 Abs. 2 Bst. a AsylG)
Asylum Revoked Due to Cumulative Criminal Convictions
Substantive ground for the court's decision to uphold the SEM's decision to revoke asylum due to particularly reprehensible criminal acts.
E-5404/2023 (Art. 63 al. 1 let. a LAsi)
Asylum Withdrawal for Children of Fraudulently Naturalized Refugee
Cited as the legal basis for the SEM's decision to withdraw refugee status and revoke asylum due to false declarations or concealment of essential facts.
E-5404/2023 (Art. 63 al. 4 LAsi)
Asylum Withdrawal for Children of Fraudulently Naturalized Refugee
Cited to explain that the revocation of asylum or withdrawal of refugee status generally does not extend to the spouse and children, but discussing exceptions in relation to Art. 63 al. 1 let. a LAsi.
E-5466/2023 (Art. 63 al. 1 let. a LAsi)
Revocation of Asylum Based on False Declarations Upheld
This provision is the legal basis for the SEM to revoke asylum or withdraw refugee status if the foreigner obtained it through false declarations or concealment of essential facts, which was applied by the court in rejecting the appeal.
D-6240/2020 (Art. 63 cpv. 1 lett. a LAsi)
Revocation of Refugee Status Due to False Statements on Military Service
Cited as the legal ground for revoking refugee status due to false statements or concealment of essential facts.
D-940/2026 (Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsylG i.V.m. Art. 1 Bst. B Ziff. 1 FK)
Asylum Revocation for Voluntary Travel to Home Country
This provision formed the legal basis for the decision to revoke the refugee status and asylum.
D-940/2026 (Art. 63 Abs. 1bis Satz 1 AsylG)
Asylum Revocation for Voluntary Travel to Home Country
This provision establishes a legal presumption for revoking refugee status in cases of return to the home country, which the court applied.
D-1635/2024 (Art. 63 Abs. 1 lit. b AsylG)
Refugee Status Revoked Due to Unconvincing Evidence of Involuntary Travel
This provision served as the legal basis for the annulment of the refugee status and revocation of asylum.
D-1635/2024 (Art. 63 Abs. 1bis AsylG)
Refugee Status Revoked Due to Unconvincing Evidence of Involuntary Travel
This provision established a legal presumption of voluntary return to the country of origin, which the appellant had to rebut.
E-8982/2025 (Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsylG)
Revocation of Asylum for Obtaining Ethiopian Passport
Basis for the annulment of refugee status and revocation of asylum.