Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
142.31 LASIAsylG CH

Art. 46 Asylgesetz (AsylG) - Vollzug durch die Kantone

AsylG; 2. Kapitel: Asylsuchende
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (204 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 46 AsylG · Vollzug durch die Kantone

Der Zuweisungskanton ist verpflichtet, die Wegweisungsverfügung zu vollziehen.

Während des Aufenthaltes einer asylsuchenden Person in einem Zentrum des Bundes ist der Standortkanton für den Vollzug der Wegweisung zuständig. Für Personen nach Artikel 27 Absatz 4 bleibt der Standortkanton auch nach deren Aufenthalt in einem Zentrum des Bundes für den Vollzug der Wegweisung zuständig. Der Bundesrat kann vorsehen, dass aufgrund besonderer Umstände ein anderer als der Standortkanton als zuständig bezeichnet wird.

Bei einem Mehrfachgesuch nach Artikel 111 c bleibt der im Rahmen des früheren Asyl- und Wegweisungsverfahrens zuständige Kanton weiterhin für den Vollzug der Wegweisung und die Ausrichtung von Nothilfe zuständig.

Erweist sich der Vollzug aus technischen Gründen als nicht möglich, so beantragt der Kanton dem SEM die Anordnung einer vorläufigen Aufnahme.

Das SEM überwacht den Vollzug und erstellt zusammen mit den Kantonen ein Monitoring des Wegweisungsvollzugs.

← Art. 45a AsylG Asylgesetz (AsylG) - Gegenstand Art. 47 AsylG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (22)

JAAC 69.104 (Art. 46 Abs. 2 AsylG)
Jurisdiction and Admissibility of Cantonal Appeal on Provisional Admission Termination
Referred to in the context of the canton's duty to find a legal solution and cover costs when temporary admission is refused due to the impossibility of expulsion.
D-1884/2025 (Art. 46 Abs. 2 AsylG)
Family Reunification Denied Due to Lack of Contact
This provision, concerning the suspension of return measures, was deemed not applicable as the appellants were temporarily admitted and no return measures were in place, hence the court did not rule on this request.
F-4388/2023 (Art. 46 AsylG)
Canton Denied Federal Asylum Seeker Contributions Due to Delayed Removal
Obliges the canton of assignment to execute the expulsion decision ordered by the SEM.
VWBES.2023.289 · so (Art. 46 Abs. 1 AsylG, SR 142.31)
Minor's Appeal for Residence Permit Based on Father's Status and Family Life Dismissed
Cited in the reasoning to support the binding nature of the SEM's prior decision on the duty to enforce removal.
VWBES.2023.289 · so (Art. 46 Abs. 2 AsylG, SR 142.31)
Minor's Appeal for Residence Permit Based on Father's Status and Family Life Dismissed
Cited in the reasoning to specify conditions under which cantonal authorities can apply for provisional admission, supporting the dismissal of the secondary request.
VB.2023.00358 · zh (Art. 46 Abs. II AsylG)
Deportation Upheld Despite Medical Concerns and Family Ties
This article is cited as a relevant legal norm.
F-4019/2022 (Art. 46 LAsi)
Asylum Seeker Transfer Blocked Due to Pregnancy Risk Assessment Failure
The court referenced this article in relation to Art. 45 al. 3 LAsi, stating that the SEM could not delegate the assessment of the applicant's health and fitness for transfer to the cantonal authority.
F-1724/2019 (Art. 46 al. 1 LAsi)
Dispute over Federal Subsidies for Asylum Cases and Delayed Transfers
This article, referenced by Art. 89b LAsi, establishes the canton's obligation to execute return decisions, and its failure to do so was central to the SEM's decision to cease subsidy payments.
RDRM.2021.49 · sg (Art. 46 Abs. 2 AsylG)
Eritrean Asylum Seeker's Appeal on Removal Obstacles Denied Due to Lack of Cooperation
The appeal was dismissed because the condition for the cantonal authority to request a finding of obstacles to removal (non-cooperation by the appellant) was not met under this provision.
PE.2017.0375 · vd (Art. 46 al. 2 LAsi)
Asylum Seekers' Residence Permit Request vs. Federal Asylum Competence
Cited by the administrative authority in its decision, which the Court upheld, regarding the cantonal authority's power to request provisional admission based on the impossibility of expulsion.
605 2013 118 · fr (art. 46 al. 1 LAsi)
Asylum Seeker Denied Unemployment Benefits Due to Expired Residence Permit
Cited in context regarding the cantonal authority's duty to enforce the deportation order, highlighting the precarious nature of the tolerance status.
A/295/2014 · ge (art. 46 al. 1 LAsi)
Detention Pending Deportation Upheld After Drug Conviction and Evasion
Cited in the reasoning regarding the obligation of the cantonal authority to execute the deportation order.
A/2403/2013 · ge (art. 46 al. 1 LAsi et 69 al. 1 let. c LEtr)
Asylum Seeker Detention Upheld Despite Medical and Family Claims
Cited to establish the cantonal authority's duty to execute the expulsion order.
A/54/2013 · ge (art. 46 al. 1 LAsi)
Asylum Seeker Detention Appeal Over Medical Needs and Flight Risk
Cited in the reasoning regarding the duty of the cantonal authority to execute the removal decision.
A/3645/2012 · ge (art. 46 al. 1 LAsi)
Asylum Applicant Detention for Flight Risk After Deportation Order
Cited to mention the cantonal authority's duty to execute the deportation order.