Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
142.31 LASIAsylG CH

Art. 45 Asylgesetz (AsylG) - Wegweisungsverfügung

AsylG; 2. Kapitel: Asylsuchende
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (204 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 45 AsylG · Wegweisungsverfügung

Die Wegweisungsverfügung enthält: a. unter Vorbehalt völkerrechtlicher Verträge, insbesondere der Dublin-Assoziierungsabkommen , die Verpflichtung der asylsuchenden Person, die Schweiz sowie den Schengen-Raum zu verlassen sowie die Verpflichtung zur Weiterreise in den Herkunftsstaat oder in einen weiteren Staat ausserhalb des Schengen-Raumes, welcher die Person aufnimmt; b. unter Vorbehalt völkerrechtlicher Verträge, insbesondere der Dublin-Assoziierungsabkommen, den Zeitpunkt, bis zu dem sie die Schweiz sowie den Schengen-Raum zu verlassen hat; bei Anordnung einer vorläufigen Aufnahme wird die Frist für die Ausreise erst mit dem Aufhebungsentscheid festgesetzt; c. die Androhung von Zwangsmitteln; d. gegebenenfalls die Bezeichnung der Staaten, in welche die Asylsuchende Person nicht zurückgeführt werden darf; e. gegebenenfalls die Anordnung einer Ersatzmassnahme anstelle des Vollzugs; f. die Bezeichnung des für den Vollzug der Wegweisung oder der Ersatzmassnahme zuständigen Kantons.

Mit der Wegweisungsverfügung ist eine angemessene Ausreisefrist zwischen sieben und dreissig Tagen anzusetzen. Die Ausreisefrist bei Entscheiden, welche im beschleunigten Verfahren getroffen wurden, beträgt sieben Tage. Im erweiterten Verfahren beträgt sie zwischen sieben und dreissig Tagen .

Eine längere Ausreisefrist ist anzusetzen oder die Ausreisefrist wird verlängert, wenn besondere Umstände wie die familiäre Situation, gesundheitliche Probleme oder eine lange Aufenthaltsdauer dies erfordern.

Die Wegweisung ist sofort vollstreckbar oder es kann eine Ausreisefrist von weni ger als sieben Tagen angesetzt werden, wenn die betroffene Person aufgrund der Dublin-Assoziierungsabkommen weggewiesen wird.

Der asylsuchenden Person ist ein Informationsblatt mit Erläuterungen zur Wegweisungsverfügung abzugeben.

← Art. 44a AsylG Asylgesetz (AsylG) - Gegenstand Art. 45a AsylG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (86)

E-5857/2013 (Art. 45 Abs. 1 Bst. d AsylG)
Asylum Claim Dismissed Due to Lack of Credibility
Prohibits expulsion to a country where the person risks persecution in the sense of asylum law.
JAAC 69.29 (Art. 45 Abs. 1 Bst. b AsylG)
Proportionality of Asylum Departure Deadline
This provision is cited as the basis for the shortest legally permissible departure deadline that was set by the lower authority. The court's decision to overturn this part of the ruling implicitly acknowledges the relevance of this article but finds its application in this specific case to be disproportionate.
JAAC 67.2 (Art. 45 Abs. 2 AsylG)
Asylum application deadline and proportionality of removal orders for minors.
The immediate execution of the expulsion order can violate the principle of proportionality if the deadline for issuing a non-entry decision has been significantly exceeded.
D-8155/2025 (Art. 45 Abs. 1 Bst. c AsylG)
Ukrainian Citizen Denied Temporary Protection in Switzerland Due to Existing Polish Status
Cited regarding the requirement for a threat of enforcement measures in an expulsion order, and explained why it was not applicable in this specific instance.
E-2330/2026 (Art. 45 Abs. 2 AsylG)
Asylum Seeker Denied Extended Departure Deadline
Sets the standard duration for the departure deadline in asylum cases.
E-2330/2026 (Art. 45 Abs. 2 AsylG)
Asylum Seeker Denied Extended Departure Deadline
This provision sets the standard duration for the departure deadline in certain asylum decisions.
E-2330/2026 (Art. 45 Abs. 2bis AsylG)
Asylum Seeker Denied Extended Departure Deadline
Discussed in the context of whether special circumstances warrant an extended departure deadline.
E-2330/2026 (Art. 45 Abs. 2bis AsylG)
Asylum Seeker Denied Extended Departure Deadline
Relevant to the assessment of whether special circumstances warrant an extension of the departure deadline.
E-2330/2026 (Art. 45 Abs. 2bis AsylG)
Asylum Seeker Denied Extended Departure Deadline
This provision is discussed in relation to the extension of the departure deadline, specifically whether special circumstances warrant it.
E-2330/2026 (Art. 45 Abs. 2bis AsylG)
Asylum Seeker Denied Extended Departure Deadline
This provision is relevant to the extension of the departure deadline under special circumstances.
D-3177/2025 (Art. 45 Abs. 1 Bst. c AsylG)
Ukrainian Nationals Denied Temporary Protection Due to Existing Czech Status
Requires expulsion orders to include a threat of coercive measures.
D-1777/2026 (Art. 45 Abs. 1 Bst. c AsylG)
Asylum Denial and Removal to Safe Third Country Upheld
Cited as the legal basis for the threat of enforcement measures in case of failure to leave.
D-1777/2026 (Art. 45 Abs. 2 AsylG)
Asylum Denial and Removal to Safe Third Country Upheld
Cited in relation to the assessment of the departure period granted.
D-5790/2025 (Art. 45 Abs. 1 Bst. c AsylG)
Ukrainian Nationals' Claim for Temporary Protection Denied Due to Existing Polish Status
Cited as a formal requirement for a deportation order, which was found not to be violated.
E-4168/2025 (Art. 45 Abs. 1 Bst. c AsylG)
Ukrainian Nationals Denied Swiss Protection Due to Viable Alternative in Ireland
Cited to address the formal argument that the expulsion order lacked a threat of coercive measures, but found not to be a ground for annulment in this case.