142.201 VZAEOASA

CH

Art. 82 Verordnung vom 24. Oktober 2007 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE) - Meldepflichten im Zusammenhang mit Strafuntersuchungen sowie mit zivil- und strafrechtlichen Urteilen

VZAE; 8. Kapitel: Meldepflichten, Amtshilfe und Datenbekanntgabe

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (151 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 82 VZAE · Meldepflichten im Zusammenhang mit Strafuntersuchungen sowie mit zivil- und strafrechtlichen Urteilen

Die Polizei- und Gerichtsbehörden sowie die Strafuntersuchungsbehörden melden der kantonalen Migrationsbehörde unaufgefordert die Anhebung und die Einstellung von Strafuntersuchungen, Verhaftungen und Entlassungen, von denen Ausländerinnen und Ausländer betroffen sind, sowie entsprechende zivil- und strafrechtliche Urteile.

Eine Meldung erfolgt zudem, wenn sich eine kontrollierte Person rechtswidrig in der Schweiz aufhält.

← Art. 81 VZAE Verordnung vom 24. Oktober 2007 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE) - Geltungsbereich Art. 82a VZAE →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (22)

BK 2025 414 · be (Art. 82 Abs. 1 VZAE)

Appellants v. State Regarding Denial of Appointed Counsel in Misdemeanor Theft Case

Cited in the reasoning regarding mandatory reporting to the migration service, but not explicitly cited in the final orders (1-3).

S1 2024 25 · zg (Art. 82 VZAE)

State v. [Appellant Name]: Narcotics Violation and Deportation Upheld

Cited in the notification section of the judgment (not strictly an order, but reflects an enforcement step related to the expulsion).

SK 2023 254 · be (Art. 82 al. 1 OASA)

Acquittal for Delayed Child Support Payments Due to Lack of Means and Intent

Article cited for communicating the judgment to cantonal migration authorities (ch. 27.1).

SK 2023 422 · be (art. 82 al. 1 de l’ordonnance relative à l'admission, au séjour et à l'exercice d'une activité lucrative (OASA ; RS 142.201))

Attempted Assault, Kidnapping, and Expulsion of Recidivist Father

Cited for the obligation to officially notify the cantonal authority competent for the status of foreigners concerning the judgment.

7H 22 122 · lu (Art. 82 Abs. 1 VZAE)

Retention of Minor Infraction Records and Notification of Unlawful Data Transfer

Provision detailing the data to be reported to migration authorities, mentioned in the context of reporting case closures.

SK 2023 81 · be (art. 82 al. 1 OASA)

Re-examination of Assault, Sequestration, and Threat Charges Following Partial Annulment

Cited in the reasoning for communication, not in the final orders.

SK 2023 36 · be (art. 82 al. 1 de l’ordonnance relative à l'admission, au séjour et à l'exercice d'une activité lucrative (OASA))

Drug Trafficking and Expulsion Appeal by EU National

Provision commanding the notification of the judgment to the cantonal authority competent for foreigners matters.

SK.2023.41 (Art. 82 VZAE)

Commercial Fraud Conviction and Sentencing

This provision is mentioned in the context of sending copies of the dispositive to relevant authorities after the judgment becomes legally binding, specifically concerning migration.

SK.2023.16 (Art. 82 Abs. 1 VZAE)

Defendant fined for violence and threats against officials

This provision is cited in the notification section regarding forwarding the judgment to the Office for Migration and Integration, indicating its relevance in the procedural follow-up.

SK 2022 548 · be (art. 82 al. 1 OASA (RS 142.201))

Bodily Harm, Fraud, and Drug Trafficking Income Leading to Expulsion

Cited in the final order (B.X.1) regarding the communication of the judgment to the competent cantonal authority for foreigners' law.

SK 2021 295 · be (art. 82 al. 1 de l’ordonnance relative à l’admission, au séjour et à l'exercice d'une activité lucrative (OASA ; RS 142.201))

Mandatory Expulsion Upheld Despite Hardship Clause Exception

Cited for the requirement to notify the cantonal authority competent for foreigners regarding the judgment.

SK.2022.29 (Art. 82 Abs. 1 VZAE)

Commercial Theft and Postal/Telecommunications Violations Conviction

Cited in relation to notification to the Migration Office of the Canton of St. Gallen.

WBE.2021.348 · ag (Art. 82 ff. VZAE)

Sham Marriage Leads to Deportation

This provision was cited in relation to the duty of the investigating authorities to report to the migration authorities, justifying the rejection of the request to exclude a police report.

SK 2020 74 · be (art. 82 al. 1 de l’ordonnance relative à l'admission, au séjour et à l'exercice d'une activité lucrative (OASA))

Assassination and Illegal Confinement Due to Jealousy

Cited in Section 39.1 as the basis for communicating the judgment to the cantonal foreign authority.

SK 2020 153 · be (art. 82 al. 1 OASA)

Swiss Supreme Court Acquittal on Disloyal Management Charges for Restaurant Owner

Cited in the reasoning for the communication to alien authorities, but not explicitly in the final orders of the operative part.