142.201
VZAEOASA
CH
CH
Art. 77f Verordnung vom 24. Oktober 2007 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE) - Berücksichtigung der persönlichen Verhältnisse
VZAE; 6a. Kapitel: Integrationskriterien
Art. 77f VZAE · Berücksichtigung der persönlichen Verhältnisse
Die zuständige Behörde berücksichtigt die persönlichen Verhältnisse der Ausländerin oder des Ausländers angemessen bei der Beurteilung der Integrationskriterien nach Artikel 58 a Absatz 1 Buchstaben c und d AIG. Eine Abweichung von diesen Integrationskriterien ist möglich, wenn die Ausländerin oder der Ausländer sie nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen erfüllen kann aufgrund: a. einer körperlichen, geistigen oder psychischen Behinderung; b. einer schweren oder lang andauernden Krankheit; c. anderer gewichtiger persönlicher Umstände, namentlich wegen: 1. einer ausgeprägten Lern-, Lese- oder Schreibschwäche, 2. Erwerbsarmut, 3. der Wahrnehmung von Betreuungsaufgaben, 4. den negativen Folgen von häuslicher Gewalt oder von Zwangsheirat.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (43)
VWBES.2025.194 · so (Art. 77f VZAE)
Residency Permit Revocation Following Divorce: Integration and Childcare Assessment
Although this article was central to the reasoning required by the Federal Supreme Court's remand order, it was not explicitly cited in the final dispositive orders numbered 1, 2, or 3.
A/673/2023 · ge (art. 77f OASA)
Establishment Permit Refusal Upheld Due to Unresolved Debts and Criminal Record Despite Health Issues
The court considered the applicant's total disability status under this provision when assessing integration.
VB.2024.00286 · zh (Art. 77f VZAE)
Syrian National Residence Permit Refusal Upheld Due to Insufficient Integration
Used in conjunction with Art. 58a Abs. 2 AIG to evaluate the integration deficits of the applicant.
VB.2024.00293 · zh (Art. 77f lit. c VZAE)
Residence Permit Non-Renewal Upheld on Debt Grounds, Expulsion Ruled Disproportionate
Cited as a condition relevant to the overall decision concerning the refusal of permit renewal, although the final order results in a warning.
A/1560/2024 · ge (Art. 77f OASA)
Libyan National Establishment Permit Denial Upheld Due to Social Assistance Dependency
The court implicitly confirmed the Administrative Authority's assessment that the appellant did not meet the integration criteria as assessed under this provision.
VB.2024.00404 · zh (Art. 77f VZAE)
Foreign National's Denied Residence Permit Upheld Due to Lack of Integration Efforts, but Denial of Legal Aid Overturned
This implementing ordinance provision is listed under 'Rechtsnormen' and is relevant to the residence permit.
VB.2023.00313 · zh (Art. 77f VZAE)
Residency Permit Denial Upheld: Insufficient Integration and No New Facts
This provision was applied regarding the refusal of legal aid.
A/751/2024 · ge (art. 77f OASA)
Refusal of Establishment Permit Due to Substantial Debt Upheld
The court confirmed the authority's decision regarding the application of specific integration criteria considerations.
VB.2024.00010 · zh (Art. 77f Abs. I lit. c VZAE)
Residency Permit Extension Granted Due to Psychological Distress Outweighing Integration Deficiencies
Cited in the context of integration requirements, although the final decision hinges on proportionality under Art. 58a.
B.2024.95 · sg (Art. 77f lit. c Ziff. 2 VZAE)
Rejection of Residence Permit Upheld Due to Lack of Formal German Language Certification
This provision regarding personal circumstances (poverty) was cited in the reasoning section that led to the final order to reject the appeal, finding the exception not applicable.
B.2024.95 · sg (Art. 77f lit. c Ziff. 3 VZAE)
Rejection of Residence Permit Upheld Due to Lack of Formal German Language Certification
This provision regarding personal circumstances (child care duties) was cited in the reasoning section that led to the final order to reject the appeal, finding the exception not applicable.
F-1298/2021 (art. 77f let. b OASA)
Residence Permit Renewal Granted Due to Illness and Caregiving Responsibilities
This provision allows for deviations from integration criteria due to serious or long-term illness, which the court applied to the appellant's own health conditions preventing economic participation.
F-1298/2021 (art. 77f let. c ch. 3 OASA)
Residence Permit Renewal Granted Due to Illness and Caregiving Responsibilities
This provision allows for deviations from integration criteria due to major personal reasons, including significant family care obligations, which the court applied to the appellant's role as a caregiver for his son.
VB.2023.00429 · zh (Art. 77f VZAE)
North Macedonia National Residency Permit Downgrade Rejected Due to Insufficient Evidence of Debt Escalation
This provision is likely related to the specific measures or consequences in cases of debt management issues.
100 2022 312 · be (Art. 77f VZAE)
Libyan National Settlement Permit Revocation Due to Chronic Social Welfare Dependency
Cited in relation to assessing special personal circumstances that might justify poor integration.