142.201
VZAEOASA
CH
CH
Art. 70 Verordnung vom 24. Oktober 2007 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE) - Strafvollzug, Massnahmenvollzug und zivilrechtliche Unterbringung
VZAE; 4. Kapitel: Regelung des Aufenthalts
Art. 70 VZAE · Strafvollzug, Massnahmenvollzug und zivilrechtliche Unterbringung
Werden Ausländerinnen und Ausländer im Bewilligungskanton oder in einem anderen Kanton in ein Untersuchungsgefängnis oder in eine Strafanstalt eingewiesen oder befinden sie sich im stationären oder ambulanten Massnahmenvollzug nach den Artikeln 59–61, 63 oder 64 des Strafgesetzbuches oder werden sie in einer Einrichtung nach Artikel 426 ZGB untergebracht, so bleibt die bisherige Bewilligung bis zur ihrer Entlassung gültig.
Das Anwesenheitsverhältnis ist spätestens auf den Zeitpunkt der bedingten oder unbedingten Entlassung aus dem Strafvollzug, dem Massnahmenvollzug oder der Unterbringung neu zu regeln. Besteht die Möglichkeit, die betroffene Person zum Vollzug eines Strafurteils in den Heimatstaat zu überstellen, ist sofort über das Anwesenheitsverhältnis zu entscheiden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (31)
VB.2021.00159 · zh (Art. 70 Ziff. 2 VZAE)
Spousal Reunion Denial Based on Reliance on Social Assistance
This provision is cited in the list of legal norms, likely concerning specific procedural or substantive requirements under VZAE.
100 2019 404 · be (Art. 70 Abs. 1 VZAE)
Revocation of Settlement Permit for Convicted Offender and Temporary Residence Extension for Spouse
Cited as the basis for keeping the permanent residence permit valid until the end of the measure/prison sentence execution.
VWBES.2020.68 · so (Art. 70 Abs. 1 VZAE)
Foreign National Family Residence Permit Appeal on Drug Trafficking Conviction
Although cited in the reasoning for extending the family's permit until the main applicant's release from custody, this article is not explicitly cited in the final orders.
VB.2019.00636 · zh (Art. 70 Abs. II VZAE)
Residency Permit Refusal Upheld Due to Sexual Offenses and Recidivism Risk
This provision is cited as a basis for the decision regarding the non-extension of the residence permit.
PE.2019.0095 · vd (art. 70 al. 1 OASA)
Deportation of Foreign National with Serious Criminal History Upheld
Cited in the reasoning section to support the decision that suspending the procedure would be contrary to case law regarding the timing of the residence status decision.
VWBES.2019.439 · so (Art. 70 Abs. 1 VZAE)
Resident Permit Revocation Upheld Due to Serious Criminal History
Cited in the reasoning (point 8) which explains that the residence permit remains valid until the appellant's release from prison, influencing the scope of the final order regarding the timing of departure.
VB.2019.00419 · zh (Art. 70 Abs. I VZAE)
Appellant v. State (Custody Reclassification and Compensation)
This provision concerning foreigners law was considered in assessing the flight risk related to a potential deportation, influencing the final order.
VB.2019.00219 · zh (Art. 70 Abs. I VZAE)
Residency Permit Revocation Upheld Due to Serious Criminal Record
This provision was cited in relation to the assessment of obstacles to enforcement.
VB.2019.00219 · zh (Art. 70 Abs. II VZAE)
Residency Permit Revocation Upheld Due to Serious Criminal Record
This provision was cited in relation to the assessment of obstacles to enforcement.
VB.2018.00470 · zh (Art. 70 Abs. I VZAE)
Revocation of EU/EFTA Residency Permit Based on Marriage Due to Severe Criminal Conviction
This provision is listed in the 'Rechtsnormen' section and is a primary legal reference concerning residence permits, though the explicit connection to the final order is implied by the subject matter (revocation of Niederlassungsbewilligung).
VB.2018.00470 · zh (Art. 70 Abs. II VZAE)
Revocation of EU/EFTA Residency Permit Based on Marriage Due to Severe Criminal Conviction
This provision is listed in the 'Rechtsnormen' section and is a primary legal reference concerning residence permits, though the explicit connection to the final order is implied by the subject matter (revocation of Niederlassungsbewilligung).
VD.2017.86 · bs (Art. 70 Abs. 1 VZAE)
Withdrawal of Electronic Monitoring Permit and Refusal of Suspensive Effect Violation of Private Life Rights
Cited in the reasoning regarding the validity of residency permits during Electronic Monitoring, not in the operative orders. Exclusion criteria met.
A/3544/2014 · ge (art. 70 OASA)
Tunisian National v. Rejection of Stay of Administrative Expulsion Due to Compulsory Psychiatric Treatment
Cited as the applicable provision governing the validity of the residence permit during the execution of a penal measure.
601 2015 96 · fr (Art. 70 al. 1 OASA)
Afghan National's Permit Revocation Upheld Due to Serious Criminal Record
This provision was cited to establish that the establishment authorization remains valid until the end of a custodial sentence or measure.
601 2015 96 · fr (Art. 70 al. 2 OASA)
Afghan National's Permit Revocation Upheld Due to Serious Criminal Record
This provision mandated that residence conditions must be reassessed upon release from custody or measure, which did not preclude the current revocation decision.