142.20
AIGLEILSTRILEtr
CH
CH
Art. 85 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Ausgestaltung der vorläufigen Aufnahme
AIG; 11. Kapitel: Vorläufige Aufnahme
Art. 85 AIG · Ausgestaltung der vorläufigen Aufnahme
Der Ausweis für vorläufig aufgenommene Personen (Art. 41 Abs. 2) wird vom Aufenthaltskanton zur Kontrolle für höchstens zwölf Monate ausgestellt und unter Vorbehalt von Artikel 84 verlängert.
Für die Verteilung der vorläufig aufgenommenen Personen ist Artikel 27 AsylG sinngemäss anwendbar.
und 4 ...
Die vorläufig aufgenommenen Personen können ihren Wohnort im Gebiet des bisherigen oder des zugewiesenen Kantons frei wählen. Die kantonalen Behörden können vorläufig aufgenommene Personen, die nicht als Flüchtlinge anerkannt wurden und Sozialhilfe beziehen, innerhalb des Kantons einem Wohnort oder einer Unterkunft zuweisen.
...
...
und 7ter ...
...
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (153)
BVGE-2025-VII-3 (Art. 85 aAbs. 7 Bst. e AIG)
Family Reunification Granted Despite Reliance on Supplementary Benefits
Cited as the legal basis for refusing family reunification due to the applicant's reliance on supplementary benefits, and subsequently examined for compatibility with Art. 8 EMRK.
BVGE-2025-VII-3 (Art. 85 c Abs. 1 Bst. e AIG)
Family Reunification Granted Despite Reliance on Supplementary Benefits
Cited as the new provision corresponding to Art. 85 aAbs. 7 Bst. e AIG, relevant for the family reunification assessment.
BVGE-2017-VII-8 (Art. 85 al. 7 LEtr)
Spousal Family Reunification: Applicant Not Required to Be Abroad
Used to determine whether the conditions for family reunification with a provisionally admitted person are met, specifically regarding the applicant's presence abroad.
F-777/2023 (Art. 85 aAbs. 7 AIG)
Late Family Reunification Request Denied Due to Immigration Law and Delays
Provision defining the conditions for family reunification for temporarily admitted persons, used to assess the timeliness of the application.
F-2636/2022 (Art. 85 aAbs. 7 AIG)
Family Reunification Granted Despite Social Assistance Concerns
This provision is the legal basis for assessing the conditions for family reunification of temporarily admitted persons.
D-1231/2022 (Art. 85 Abs. 7 AIG)
Asylum Denial and Removal Order Upheld
Cited as the legal basis for the applicant's inclusion in his wife's temporary admission, making the deportation order moot.
A/819/2024 · ge (art. 85 al. 7 LEI)
Son's Residence Permit Appeal Barred by Asylum Procedure Exclusivity
Cited as the provision governing family reunification for children of provisionally admitted persons, although the court ultimately found no right derived from it.
F-3003/2022 (Art. 85 Abs. 7 AIG)
Refugee's Family Reunification Allowed Despite Social Assistance Concerns
This provision sets the conditions for family reunification for temporarily admitted persons and refugees, which was the core issue in the case.
F-4377/2024 (Art. 85 al. 2 LEI)
Asylum Seekers Denied Canton Change Despite Son's Proximity
This provision makes Article 27 LAsi applicable by analogy to the distribution of foreigners admitted on a provisional basis.
F-4393/2023 (Art. 85 Abs. 2 AIG)
Asylum Seeker Relocation: Family Unity Claim Rejected
This provision makes Art. 27 AsylG applicable for the distribution of provisionally admitted persons, which is relevant for the father's case.
F-600/2024 (Art. 85 aAbs. 7 AIG)
Family Reunification Denied Due to Financial Self-Sufficiency and Public Interest Concerns
The appeal was rejected because the requirements for family reunification under this provision were not met, specifically regarding financial independence.
F-5887/2024 (Art. 85 Abs. 7 AIG)
Refugee Family Reunification: Forged Certificate Overturned by Valid Proof of Marriage
It serves as the legal basis for family reunification for individuals with provisional admission.
BVGE-2025-VII-1 (Art. 85 al. 4 LEI)
Provisional Admission: Procedural Rules for Change of Canton Requests
This provision limits the court's scope of review in appeals against decisions refusing a change of canton for provisionally admitted persons, except for refugees admitted provisionally.
F-3117/2024 (Art. 85 al. 3 et 4 LEI)
Temporary Admission: Refusal of Cantonal Transfer Upheld Due to Insufficient Relationship Stability
Basis for rejecting the appeal against the SEM's decision on the change of canton.
F-3380/2024 (Art. 85 Abs. 7 AIG)
Family Reunification Denied Due to Inadequate Housing Reversed; Further Assessment Ordered
This provision outlines the conditions for family reunification for individuals with temporary admission, which is the core legal basis for the case and was applied in the reasoning leading to the remand.