Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
142.20 AIGLEILSTRILEtr CH

Art. 82 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Finanzierung durch den Bund

AIG; 10. Kapitel: Beendigung des Aufenthalts
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (213 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 82 AIG · Finanzierung durch den Bund

Der Bund kann den Bau und die Einrichtung kantonaler Haftanstalten, die ausschliesslich dem Vollzug der Vorbereitungs-, Ausschaffungs- und Durchsetzungshaft sowie der kurzfristigen Festhaltung dienen und die eine bestimmte Grösse aufweisen, ganz oder teilweise finanzieren. Für die Bemessung der Beiträge und das Verfahren gelten sinngemäss der 2. und der 6. Abschnitt des Bundesgesetzes vom 5. Oktober 1984 über die Leistungen des Bundes für den Straf- und Massnahmenvollzug.

Der Bund beteiligt sich mit einer Tagespauschale an den Betriebskosten der Kantone für den Vollzug der Vorbereitungs-, Ausschaffungs- und Durchsetzungshaft sowie der kurzfristigen Festhaltung. Die Pauschale wird ausgerichtet für: a. Asylsuchende; b. Flüchtlinge sowie andere Ausländerinnen und Ausländer, deren Inhaftierung im Zusammenhang mit der Aufhebung einer vorläufigen Aufnahme steht; c. Ausländerinnen und Ausländer, deren Inhaftierung im Zusammenhang mit einer Wegweisungsverfügung des SEM angeordnet wurde; d. Flüchtlinge, die nach Artikel 65 AsylG ausgewiesen werden.

Der Bund kann sich für einen befristeten Zeitraum mit einer Tagespauschale an den Betriebskosten für die kurzfristige Festhaltung von Personen nach Artikel 73 Absatz 1 Buchstabe c beteiligen. Eine finanzielle Beteiligung setzt voraus, dass: a. die betreffende Person in einem kantonalen Ausreisezentrum im Grenzraum festgehalten wird; b. im entsprechenden Grenzraum eine ausserordentlich hohe Zahl von illegalen Grenzübertritten sowie von Personenkontrollen zu verzeichnen ist; und c. das kantonale Ausreisezentrum der kurzzeitigen Unterbringung von ausländischen Personen dient, die beim illegalen Übertritt im entsprechenden Grenzraum aufgegriffen und nach Artikel 64 c Absatz 1 Buchstabe a formlos weggewiesen wurden.

← Art. 81 AIG Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Gegenstand Art. 83 AIG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (10)

V 2022 86 · zg (Art. 82 AIG)
Detention Upheld for Undocumented Immigrant Facing Deportation After Criminal Convictions
Cited in the reasoning when discussing the conformity of detention conditions with legal requirements.
V 2021 76 · zg (Art. 82 AIG)
Detention of Non-Citizen for Deportation Enforcement Based on Evasion Risk
This article was cited in the reasoning concerning the conformity of custody conditions with legal standards.
V 2020 72 · zg (Art. 82 AIG)
Confirmation of Deportation Custody for Iraqi National with Criminal History
The court considers the conformity of detention conditions with the requirements of this article when assessing proportionality in the reasoning, although it does not appear in the final dispositive orders 1-6.
D-3956/2020 (Art. 82 Abs. 2 AIG)
Asylum Claim Rejected: Insufficient Evidence of Persecution
States that expulsion is considered possible if the person has travelled legally with a valid passport.
A/3693/2016 · ge (art. 82 al. 4 LEtr)
Residency Permit Revocation and Deportation Review Based on Social Assistance and Integration Factors
The court returned the case to the OCPM to examine the exigibility of the expulsion based on the applicant's current health, as per this provision.
PE.2016.0029 · vd (art. 82 LEtr)
Expulsion Appeal Rejected for Illegal Stay and Unsubstantiated Death Threat Claim
This provision allowed the court to reject the appeal using a simplified procedure due to its clearly unfounded nature.
A/1862/2014 · ge (Art. 82 al. 4 LEtr)
Residence Permit Renewal After Divorce and Integration Failure
Cited in the dispositive to remit the case to the OCPM to examine the exigibility of the removal execution concerning the Ebola pandemic.
D-4044/2006 (Art. 82 al. 2 LEtr)
Bulgarian Roma Family Asylum Claim Rejected Due to Lack of Credibility and Insufficient Persecution
Cited as the basis for determining that deportation is possible when the individual can obtain necessary travel documents.
D-3575/2009 (art. 82 al. 2 LEtr)
Asylum Appeal Dismissed: Inconsistent Claims Regarding Persecution Over Music
The court confirmed the order for expulsion as its execution was deemed possible.
D-4440/2006 (Art. 82 al. 2 LEtr)
Asylum Claim Rejected: Past Persecution Claim Implausible Due to Location and Lack of Credibility
Cited to confirm that the expulsion is possible.