Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
142.20 AIGLEILSTRILEtr CH

Art. 76a Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Haft im Rahmen des Dublin-Verfahrens

AIG; 10. Kapitel: Beendigung des Aufenthalts
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (213 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 76a AIG · Haft im Rahmen des Dublin-Verfahrens

Die zuständige Behörde kann die betroffene ausländische Person zur Sicherstellung der Wegweisung in den für das Asylverfahren zuständigen Dublin-Staat in Haft nehmen, wenn im Einzelfall: a. konkrete Anzeichen befürchten lassen, dass die Person sich der Durchführung der Wegweisung entziehen will; b. die Haft verhältnismässig ist; und c. sich weniger einschneidende Massnahmen nicht wirksam anwenden lassen (Art. 28 Abs. 2 der Verordnung [EU] Nr. 604/2013 ).

Folgende konkrete Anzeichen lassen befürchten, dass sich die betroffene Person der Durchführung der Wegweisung entziehen will: a. Die betroffene Person missachtet im Asyl- oder Wegweisungsverfahren Anordnungen der Behörden, insbesondere indem sie sich weigert, ihre Identität offenzulegen, und damit ihrer Mitwirkungspflicht nach Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a AsylG nicht nachkommt oder wiederholt einer Vorladung ohne ausreichende Gründe nicht Folge leistet. b. Ihr Verhalten in der Schweiz oder im Ausland lässt darauf schliessen, dass sie sich behördlichen Anordnungen widersetzt. c. Sie reicht mehrere Asylgesuche unter verschiedenen Identitäten ein. d. Sie verlässt ein ihr zugewiesenes Gebiet oder betritt ein ihr verbotenes Gebiet nach Artikel 74. e. Sie betritt trotz Einreiseverbot das Gebiet der Schweiz und kann nicht sofort weggewiesen werden. f. Sie hält sich rechtswidrig in der Schweiz auf, reicht ein Asylgesuch ein und bezweckt damit offensichtlich, den drohenden Vollzug einer Wegweisung zu vermeiden. g. Sie bedroht Personen ernsthaft oder gefährdet diese erheblich an Leib und Leben und wird deshalb strafrechtlich verfolgt oder ist deshalb verurteilt worden. h. Sie ist wegen eines Verbrechens verurteilt worden. i. Sie verneint der zuständigen Behörde gegenüber, dass sie in einem Dublin-Staat einen Aufenthaltstitel beziehungsweise ein Visum besitzt oder besessen oder ein Asylgesuch eingereicht hat; j. Sie gefährdet Erkenntnissen von fedpol oder des NDB zufolge die innere oder äussere Sicherheit der Schweiz.

Die betroffene Person kann in Haft belassen oder in Haft genommen werden ab Haftanordnung für die Dauer von höchstens: a. sieben Wochen während der Vorbereitung des Entscheides über die Zuständigkeit für das Asylgesuch; dazu gehört die Stellung des Übernahmeersuchens an den anderen Dublin-Staat, die Wartefrist bis zur Antwort oder bis zur stillschweigenden Annahme sowie die Abfassung des Entscheides und dessen Eröffnung; b. fünf Wochen während eines Verfahrens gemäss Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1560/2003 ; c. sechs Wochen zur Sicherstellung des Vollzugs zwischen der Eröffnung des Weg- oder Ausweisungsentscheides beziehungsweise nach Beendigung der aufschiebenden Wirkung eines allfällig eingereichten Rechtsmittels gegen einen erstinstanzlich ergangenen Weg- oder Ausweisungsentscheid und der Überstellung der betroffenen Person an den zuständigen Dublin-Staat.

Weigert sich eine Person, ein Transportmittel zur Durchführung der Überstellung in den zuständigen Dublin-Staat zu besteigen, oder verhindert sie auf eine andere Art und Weise durch ihr persönliches Verhalten die Überstellung, so kann sie, um die Überstellung sicherzustellen, in Haft genommen werden, sofern die Anordnung der Haft nach Absatz 3 Buchstabe c nicht mehr möglich ist und eine weniger einschneidende Massnahme nicht zum Ziel führt. Die Haft darf nur so lange dauern, bis die erneute Überstellung möglich ist, jedoch höchstens sechs Wochen. Sie kann mit Zustimmung der richterlichen Behörde verlängert werden, sofern die betroffene Person weiterhin nicht bereit ist, ihr Verhalten zu ändern. Die Höchstdauer dieser Haft beträgt drei Monate.

Die Hafttage sind an die Höchstdauer nach Artikel 79 anzurechnen.

← Art. 76 AIG Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Gegenstand Art. 77 AIG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (289)

AUS.2025.127 · bs (Art. 76a Abs. 3 lit. a AIG)
Pre-Trial Detention Upheld Under Dublin Regulation Due to Flight Risk
The court confirmed that the preparatory detention ordered for seven weeks was lawful and appropriate, referencing the maximum duration allowed by this article.
100 2025 255 · be (art. 76a al. 1 let. a et al. 2 LEI)
Asylum Seeker Detention Proportionality Following Transfer to France
Cited in the reasoning to establish the necessary conditions for administrative detention, supporting the finding that the appeal was correctly rejected regarding the legality of detention.
AUS.2025.115 · bs (Art. 76a Abs. 3 lit. a und c AIG)
Algerian Asylum Seeker's Detention Upheld Pending Deportation
Mentioned in the reasoning concerning the calculation of the maximum overall detention period.
AUS.2025.114 · bs (Art. 76a Abs. 3 lit. a AIG)
Libyan National Detention Upheld Pending Dublin Removal Due to Flight Risk
This provision was cited to confirm that the maximum duration for preparatory detention in Dublin proceedings (seven weeks) was correctly applied.
AUS.2025.106 · bs (Art. 76a AIG)
Moroccan Asylum Seeker Detention Challenge under Dublin Regulation
The court confirms that the preparatory detention ordered under this article was lawful and appropriate.
AUS.2025.106 · bs (Art. 76a Abs. 3 lit. a AIG)
Moroccan Asylum Seeker Detention Challenge under Dublin Regulation
Cited to confirm that the maximum duration of seven weeks for preparatory detention is not excessive.
AUS.2025.107 · bs (Art. 76a Abs. 3 lit. a AIG)
Asylum Seeker Detention for Evading Removal
Cited in the dispositive to confirm that the ordered preparatory detention of seven weeks is lawful and appropriate, referencing the maximum duration allowed under this provision.
AUS.2025.96 · bs (Art. 76a Abs. 1 AIG)
Detention for Dublin Transfer Following Expulsion Order
The court confirmed the lawfulness and appropriateness of the detention based on this provision for securing deportation to the responsible Dublin State.
AUS.2025.96 · bs (Art. 76a Abs. 1 lit. c AIG)
Detention for Dublin Transfer Following Expulsion Order
The court confirmed that less intrusive measures were ineffective to secure the return to the responsible Dublin State.
AUS.2025.96 · bs (Art. 76a Abs. 2 lit. b AIG)
Detention for Dublin Transfer Following Expulsion Order
The court found that the appellant's behavior provided concrete evidence that he intended to evade deportation, supporting the detention order.
AUS.2025.96 · bs (Art. 76a Abs. 3 lit. c AIG)
Detention for Dublin Transfer Following Expulsion Order
The court found the maximum detention period of six weeks, as stipulated in this article, to be lawful.
100 2025 247 · be (Art. 76a Abs. 3 Bst. a AIG)
Detention for Asylum Applicant Violating Entry Ban
This provision was cited in the reasoning leading up to the final orders as the basis for the initial detention, and its application was confirmed implicitly by dismissing the appeal against the decision that upheld the detention under this legal basis.
AUS.2025.90 · bs (Art. 76a Abs. 3 lit. a AIG)
Algerian Asylum Seeker Detention Upheld Due to Flight Risk
The court confirmed that the ordered pre-detention for seven weeks was lawful and appropriate.
AUS.2025.91 · bs (Art. 76a Abs. 3 lit. a AIG)
Detention for Deportation Under Dublin Regulation Upheld Due to Flight Risk
The court confirmed that the ordered preparatory detention for seven weeks is lawful and appropriate based on this article, which sets the maximum duration.
AUS.2025.79 · bs (Art. 76a Abs. 3 lit. a AIG)
Appeal Against Pre-Removal Detention Order for Flight Risk
The court confirmed that the ordered Dublin preparatory detention was lawful and appropriate, referencing the maximum duration allowed under this article.