Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
142.20 AIGLEILSTRILEtr CH

Art. 74 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Ein- und Ausgrenzung

AIG; 10. Kapitel: Beendigung des Aufenthalts
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (213 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 74 AIG · Ein- und Ausgrenzung

Die zuständige kantonale Behörde kann einer Person die Auflage machen, ein ihr zugewiesenes Gebiet nicht zu verlassen oder ein bestimmtes Gebiet nicht zu betreten, wenn: a. sie keine Kurzaufenthalts-, Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung besitzt und sie die öffentliche Sicherheit und Ordnung stört oder gefährdet; diese Massnahme dient insbesondere der Bekämpfung des widerrechtlichen Betäubungsmittelhandels; oder b. ein rechtskräftiger Weg- oder Ausweisungsentscheid vorliegt und konkrete Anzeichen befürchten lassen, dass die betroffene Person nicht innerhalb der Ausreisefrist ausreisen wird, oder sie die ihr angesetzte Ausreisefrist nicht eingehalten hat; c. die Ausschaffung aufgeschoben wurde (Art. 69 Abs. 3).

Die zuständige kantonale Behörde macht einer Person, die in einem besonderen Zentrum nach Artikel 24 a AsylG unterge bracht wird, die Auflage, ein ihr zugewiesenes Gebiet nicht zu verlassen oder ein bestimmtes Gebiet nicht zu betreten.

Diese Massnahmen werden von der Behörde des Kantons angeordnet, der für den Vollzug der Weg- oder Ausweisung zuständig ist. Für Personen, welche sich in den Zentren des Bundes aufhalten, ist der Standortkanton zuständig. Das Verbot, ein bestimmtes Gebiet zu betreten, kann auch von der Behörde des Kantons erlassen werden, in dem dieses Gebiet liegt.

Gegen die Anordnung dieser Massnahmen kann bei einer kantonalen richterlichen Behörde Beschwerde geführt werden. Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.

← Art. 73 AIG Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Gegenstand Art. 75 AIG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (395)

VWBES.2025.204 · so (Art. 74 Abs. 1 lit. a AIG)
Exclusion from Canton Due to Drug Offense and Failure to Depart
The court justified the exclusion based on the appellant disturbing public safety and order through drug-related activities.
VWBES.2025.204 · so (Art. 74 Abs. 1 lit. b AIG)
Exclusion from Canton Due to Drug Offense and Failure to Depart
The court noted the conditions for exclusion were met due to a final removal decision and failure to comply with the departure deadline.
A/3258/2025 · ge (art. 74 al. 1 LEI)
Cantonal Entry Ban Upheld Despite Professional Claims
The court confirmed the territorial ban based on the authority to impose such a measure on foreigners who threaten public safety and order.
PE.2025.0164 · vd (art. 74 al. 1 let. b LEI)
Deportation Order Compliance and Residence Assignment
This provision justifies the decision to uphold the assignment to a residence because the appellant failed to comply with the final removal order.
100 2025 268 · be (Art. 74 Abs. 1 AIG)
Asylum Revocation and Movement Restriction Appeal
The core legal provision used to affirm the legality and proportionality of the border restriction measure imposed.
100 2025 268 · be (Art. 74 Abs. 1 Bst. b AIG)
Asylum Revocation and Movement Restriction Appeal
Cited specifically as the basis for the restriction measure due to non-compliance with an expatriation order.
AUS.2025.113 · bs (Art. 74 AIG)
Legality of Detention Following Absconding and Re-entry After Expired Transfer Deadline
Cited in the reasoning concerning milder measures that are excluded.
AUS.2025.109 · bs (Art. 74 AIG)
Detention Upheld for Repeated Violation of Deportation Ban
Cited in the reasoning when excluding milder measures (Ein- oder Ausgrenzung) in favor of detention.
VR1 2025 54 · gr (Art. 74 AIG)
Appeal Dismissed Regarding Lawful Extension of Custody Pending Deportation
Cited in the reasoning when discussing milder measures as alternatives to detention.
WPR.2025.81 · ag (Art. 74 Abs. 1 lit. b AIG)
Asylum Seeker's Restriction Upheld Post-Rejection
This provision establishes the conditions under which a cantonal authority can impose the obligation on a person not to leave a designated area if a final expulsion order exists and the person has not complied with the departure deadline.
AUS.2025.101 · bs (Art. 74 AIG)
Detention Upheld for Deportation Violating Entry Ban
Cited in the reasoning to exclude less severe measures (e.g., reporting requirement) before confirming custody.
A/2561/2025 · ge (art. 74 al. 1 LEI)
Foreign National Drug Trafficking Expulsion Ban Upheld
This article is the basis for confirming the territorial ban measure imposed on the appellant.
A/2425/2025 · ge (art. 74 al. 1 let. a LEI)
Immigration Ban Duration for Undocumented Convicted Foreign National
The court upheld the finding that the conditions under this article were met to issue the territorial prohibition due to the threat to public order and safety.
A/2425/2025 · ge (art. 74 al. 1 let. b LEI)
Immigration Ban Duration for Undocumented Convicted Foreign National
The court considered that this article's conditions were also met because the appellant was subject to an enforceable expulsion order and had not complied with it.
A/2474/2025 · ge (art. 74 al. 1 LEI)
Drug Convict's Canton Entry Ban Upheld
The appeal was rejected based on the legal provision authorizing the territorial ban when the foreigner is not authorized to stay and threatens public order and security.