Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
142.20 AIGLEILSTRILEtr CH

Art. 64d Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Ausreisefrist und sofortige Vollstreckung

AIG; 10. Kapitel: Beendigung des Aufenthalts
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (213 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 64d AIG · Ausreisefrist und sofortige Vollstreckung

Mit der Wegweisungsverfügung ist eine angemessene Ausreisefrist zwischen sieben und dreissig Tagen anzusetzen . Eine längere Ausreisefrist ist anzusetzen oder die Ausreisefrist wird verlängert, wenn besondere Umstände wie die familiäre Situation, gesundheitliche Probleme oder eine lange Aufenthaltsdauer dies erfordern .

Die Wegweisung ist sofort vollstreckbar oder es kann eine Ausreisefrist von weniger als sieben Tagen angesetzt werden, wenn: a. die betroffene Person eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung oder die innere oder die äussere Sicherheit darstellt; b. konkrete Anzeichen befürchten lassen, dass sich die betroffene Person der Ausschaffung entziehen will; c. ein Gesuch um Erteilung einer Bewilligung als offensichtlich unbegründet oder missbräuchlich abgelehnt worden ist; d. die betroffene Person von einem Staat nach Artikel 64 c Absatz 1 Buchstabe a aufgrund eines Rückübernahmeabkommens wieder aufgenommen wird; e. der betroffenen Person zuvor die Einreise nach Artikel 14 des Schengener Grenzkodex verweigert wurde (Art. 64 c Abs. 1 Bst. b); f. die betroffene Person aufgrund der Dublin-Assoziierungsabkommen weggewiesen wird (Art. 64 a).

Namentlich die folgenden konkreten Anzeichen lassen befürchten, dass sich die betroffene Person der Ausschaffung entziehen will: a. Sie kommt der Mitwirkungspflicht nach Artikel 90 nicht nach. b. Ihr bisheriges Verhalten lässt darauf schliessen, dass sie sich behördlichen Anordnungen widersetzt. c. Sie betritt trotz Einreiseverbot das Gebiet der Schweiz.

← Art. 64c AIG Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Gegenstand Art. 64e AIG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (333)

F-7108/2025 (Art. 64d Abs. 2 AIG)
Switzerland upholds two-year entry ban for illegal entry and residence.
Cited as a condition for the SEM to issue an entry ban.
E-1209/2021 (Art. 64d al. 1 LEI)
Asylum Claim Dismissed Due to Inconsistent Testimony, Departure Deadline Extended Due to Suicide Risk
Provision allowing for the setting of a new, longer departure deadline.
PE.2025.0190 · vd (art. 64d al. 1 LEI)
Foreign National Deportation Upheld Due to Illegal Entry and Employment
Cited in the final order to set the departure deadline for the appellant.
E-6534/2025 (art. 64d al. 1 LEI)
Angolan Asylum Claim Denied Due to Lack of Credibility, Removal Order Upheld
Allows the SEM to set a new, longer, and appropriate departure deadline.
PE.2025.0136 · vd (Art. 64d al. 2 let. a LEI)
Removal Order Upheld for Nigerian National with Prior Drug Convictions Pending Permit Renewal
This article was cited as part of the legal basis justifying the initial decision to order the departure from Switzerland, which the court confirmed.
PE.2025.0174 · vd (Art. 64d al. 2 let. a LEI)
Moroccan National's Appeal Against Removal Dismissed Due to Criminal Suspicion
Confirmed the immediate enforceability of the departure order due to the threat to public security and order.
PE.2025.0138 · vd (Art. 64d al. 2 let. a LEI)
Nigerian National Removal Upheld Despite Italian Residence Permit
Cited as a justification for the immediate removal period due to the threat the appellant poses to public security and order.
PE.2025.0138 · vd (Art. 64d al. 2 let. b LEI)
Nigerian National Removal Upheld Despite Italian Residence Permit
Cited as an additional justification for the immediate removal period due to the concrete risk of the appellant evading execution of the removal order.
100 2024 52 · be (Art. 64d Abs. 1 AIG)
Residence Permit Non-Renewal and Expulsion Upheld Post-Divorce
Cited as the procedural basis for setting a new departure deadline because the previous one had expired.
100 2025 171 · be (art. 64d al. 1 LEI)
Foreign National Deportation After Divorce and Residency Refusal
Cited to justify setting a new departure deadline for the appellant.
PE.2025.0143 · vd (Art. 64d al. 2 let. a LEI)
Removal from Switzerland Upheld Due to Criminal Record and Lack of Status
Applied to justify that the expulsion should be immediately executable upon release from prison due to the threat to public safety and order.
100 2025 178 · be (art. 64d al. 1 LEI)
Extinction of Residence Permit Due to Unauthorized Absence Upheld Despite Pregnancy and Childbirth Abroad
Cited in the final order to set a new departure deadline.
100 2024 341 · be (Art. 64d Abs. 1 AIG)
Appeal Dismissed: Residency Permit Revocation Upheld Due to Social Welfare Reliance and Non-Compliance
Cited as the basis for setting a new departure deadline.
100 2024 228 · be (Art. 64d Abs. 1 AIG)
Revocation of Residence Permit for Excessive Social Welfare Dependence
Cited as the legal basis for setting a new departure deadline after the previous one expired.
100 2024 228 · be (Art. 64d Abs. 1 AIG)
Revocation of Residence Permit for Excessive Social Welfare Dependence
Cited in the dispositive for setting a new departure deadline.