Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
142.20 AIGLEILSTRILEtr CH

Art. 44 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Ehegatten und Kinder von Personen mit Aufenthaltsbewilligung

AIG; 7. Kapitel: Familiennachzug
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (213 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 44 AIG · Ehegatten und Kinder von Personen mit Aufenthaltsbewilligung

Ausländischen Ehegatten und ledigen Kindern unter 18 Jahren von Personen mit Aufenthaltsbewilligung kann eine Aufenthaltsbewilligung erteilt und verlängert werden, wenn: a. sie mit diesen zusammenwohnen; b. eine bedarfsgerechte Wohnung vorhanden ist; c. sie nicht auf Sozialhilfe angewiesen sind; d. sie sich in der am Wohnort gesprochenen Landesprache verständigen können; und e. die nachziehende Person keine jährlichen Ergänzungsleistungen nach dem ELG bezieht oder wegen des Familiennachzugs beziehen könnte.

Für die Erteilung der Aufenthaltsbewilligung ist anstelle der Voraussetzung nach Absatz 1 Buchstabe d die Anmeldung zu einem Sprachförderungsangebot ausreichend.

Bei ledigen Kindern unter 18 Jahren findet die Voraussetzung nach Absatz 1 Buchstabe d keine Anwendung.

Die Erteilung und die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung können mit dem Abschluss einer Integrationsvereinbarung verbunden werden, wenn ein besonderer Integrationsbedarf nach den Kriterien gemäss Artikel 58 a besteht.

← Art. 43 AIG Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Gegenstand Art. 45 AIG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (345)

BVGE-2019-VI-3 (Art. 44 AIG)
Family Reunification Exception for Dublin Asylum Seekers
Cited as the basis for examining the request for family reunification according to immigration law, as asylum law provisions were not applicable.
D-9366/2025 (Art. 44 AIG)
Asylum Denial Upheld, Removal Order Overturned Due to Marriage
Cited as the basis for a potential claim for a residence permit due to marriage to an EU/EFTA citizen, leading to the annulment of the deportation order.
E-9190/2025 (Art. 44 AIG)
Relinquishment of Asylum Through Voluntary Departure
Refers to the conditions for granting residence permits.
A/3564/2024 · ge (Art. 44 LEI)
Residence Permit Denial Upheld Despite Delayed Family Application
This article concerning family reunification was central to the discussion regarding the appellant's eligibility, although the court ultimately found it inapplicable.
ADM 2025 61 · ju (art. 44 al. 1 LEI)
Family Reunification Denied Due to Insufficient Proof of Marriage and Financial Means
This provision outlines the conditions under which a foreign spouse can obtain a residence permit, specifically mentioning the requirement of living in a common household, having adequate accommodation, not depending on social assistance, and communication in the national language. These conditions were assessed in relation to the applicant's request for family reunification.
WBE.2024.257 · ag (Art. 44 Abs. 1 AIG)
Deportation of Turkish national upheld despite children's presence.
Cited in relation to deriving residence rights from marriage, and that this can no longer be invoked after the dissolution of the marriage.
WBE.2024.347 · ag (Art. 44 Abs. 1 AIG)
Late Family Reunification Visa Refused Due to Untimely Application and Lack of "Important Family Reasons"
This provision outlines the general requirements for family reunification, which were considered but ultimately found to be secondary to the timeliness issue.
WBE.2024.214 · ag (Art. 44 Abs. 1 AIG)
Mother Denied Reunification with Daughter Due to Insufficient Proof of Family Reasons
The court considered the general requirements for granting a residence permit for family reunification.
A/648/2024 · ge (art. 44 al. 1 LEI)
Brazilian Citizen Residency Denial Upheld Despite Spouse's Pending Nationality Application
Cited in the reasoning (considerant 11) regarding the cumulative conditions for obtaining a residence permit through family reunification, which were deemed unmet.
VWBES.2024.108 · so (Art. 44 AIG)
Refusal of Family Reunification Upheld Due to Insufficient Financial Self-Sufficiency
The failure to meet the requirements of this article (financial independence) was the main ground for dismissing the appeal concerning family reunification.
WBE.2024.48 · ag (Art. 44 AIG)
Residence Permit Refusal and Expulsion Upheld Post-Divorce
Cited as the basis for the applicant's residence permit which was derivative of his marriage, and which condition was no longer met after the definitive separation.
WBE.2024.253 · ag (Art. 44 AIG)
Refusal of Family Reunification Permit Upheld Due to Husband's Failure to Disclose Identity
The court used this provision to assess the conditions for family reunification.
D-1755/2025 (Art. 44 AIG)
TPLF Applicant Denied Asylum Due to Lack of Credibility
Cited to regulate the stay status in cases where expulsion is not permissible, reasonable, or possible.
A/1803/2024 · ge (Art. 44 LEI)
Daughters' Family Reunification Permit Granted Despite Temporary Housing Shortage
The court explicitly orders the return of the case to the OCPM to issue residence permits under Art. 44 LEI.
601 2024 111 · fr (art. 44 LEI)
Non-Citizen Residency Revocation After Short Marriage
Cited in the reasoning section as one of the possible subsequent rights to a residence permit under Art. 50 al. 1 LEI.