142.20
AIGLEILSTRILEtr
CH
Art. 35 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Grenzgängerbewilligung
AIG; 6. Kapitel: Regelung des Aufenthalts
Art. 35 AIG · Grenzgängerbewilligung
Die Grenzgängerbewilligung wird für die Ausübung einer Erwerbstätigkeit in einer Grenzzone erteilt (Art. 25).
Personen mit einer Grenzgängerbewilligung müssen mindestens einmal wöchentlich an ihren Wohnort im Ausland zurückkehren; die Grenzgängerbewilligung kann mit weiteren Bedingungen verbunden werden.
Sie ist befristet und kann verlängert werden.
Nach einer ununterbrochenen Erwerbstätigkeit von fünf Jahren besteht ein Anspruch auf Verlängerung der Grenzgängerbewilligung, wenn keine Widerrufsgründe nach Artikel 62 Absatz 1 vorliegen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (18)
52.2023.460 · ti (art. 35 cpv. 2 della legge sulle strade del 23 marzo 1983 (Lstr; RL 725.100))
Appeal Inadmissibility in Road Upgrade Expropriation Case
Cited as establishing the competence of the Cantonal Administrative Tribunal and the timeliness of the appeal.
52.2020.565 · ti (art. 35 cpv. 2 LStr)
Appeal Against Experimental Traffic Calming Project Due to Planning Designation Conflict
Cited as the procedural basis for the timeliness of the appeal.
52.2020.565 · ti (art. 35 cpv. 2 LStr)
Appeal Against Experimental Traffic Calming Project Due to Planning Designation Conflict
Cited in the decision on appealability/competence, although the main ground was conformity with planning law.
52.2017.15 · ti (art. 35 cpv. 2 Lstr)
Bridge Reconstruction Approval Upheld Despite Sewerage Project Dispute
Cited regarding the timeliness of the appeals.
52.2017.15 · ti (art. 35 cpv. 2 Lstr)
Bridge Reconstruction Approval Upheld Despite Sewerage Project Dispute
Cited to confirm the jurisdiction of the Administrative Court regarding the road project procedure.
A/2147/2014 · ge (art. 35 al. 4 LEtr)
Student Admission Appeal Based on Parent's Cross-Border Commuter Permit Continuity
Cited to support the argument that a holder of a cross-border worker permit has the right to its extension after five years of uninterrupted activity.
52.2008.208 · ti (art. 35 Lstr)
Property Owners v. Municipality Regarding Traffic Calming Zone
Cited in the reasoning to establish the court's competence to review the appeal regarding structural elements.
52.2008.208 · ti (art. 35 cpv. 1 Lstr)
Property Owners v. Municipality Regarding Traffic Calming Zone
Cited to establish the timeliness of the appeal.
52.2007.282 · ti (art. 35 Lstr)
Property Owner v. Municipality Regarding Access Road Approval
Cited in the reasoning (section 1.1) regarding the Tribunal's jurisdiction and the timeliness of the appeal, underpinning the court's authority to rule on the matter.
52.2007.282 · ti (art. 35, 20, 24, 30-31, 33, 35 Lstr)
Property Owner v. Municipality Regarding Access Road Approval
Cited in the enumeration of provisions considered, relating to road law procedures.
52.2007.354 · ti (Art. 35 LStr)
Municipal Traffic Project Approval and Objection Timing Dispute
Cited in the concluding provisions, this article determines the jurisdiction of the Administrative Cantonal Tribunal, which reviewed the case.
52.2007.282 · ti (art. 35 Lstr)
Urbanization Road Approval Partial Annulment over Container Deposit Area Detail
Cited in point 1.1 of the reasoning as the basis for the jurisdiction of the Administrative Court and the admissibility of the appeal.
52.2007.354 · ti (art. 35 LStr)
Municipal Decision on Traffic Calming Oppositions Annulled for Lack of Consolidated Project Approval
The competence of the Administrative Tribunal to judge the appeals was grounded on this article.
52.2010.126 · ti (art. 35 LStr)
Cantonal Tribunal Upholds Revocation of Cross-Border Commuter Permit Based on Serious Criminal Convictions
Cited among the legal bases relevant to the decision, concerning the issuance of cross-border worker permits.
52.2010.56 · ti (art. 35 LStr)
Cross-Border Commuter Permit Denial Based on Stale Criminal Conviction
Cited in the final acts, relating to the issuance of the cross-border worker permit.