142.20
AIGLEILSTRILEtr
CH
CH
Art. 33 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Aufenthaltsbewilligung
AIG; 6. Kapitel: Regelung des Aufenthalts
Art. 33 AIG · Aufenthaltsbewilligung
Die Aufenthaltsbewilligung wird für Aufenthalte mit einer Dauer von mehr als einem Jahr erteilt.
Sie wird für einen bestimmten Aufenthaltszweck erteilt und kann mit weiteren Bedingungen verbunden werden.
Sie ist befristet und kann verlängert werden, wenn keine Widerrufsgründe nach Artikel 62 Absatz 1 vorliegen.
Bei der Erteilung und der Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung wird bei der Festlegung der Gültigkeitsdauer die Integration der betreffenden Person berücksichtigt.
Die Erteilung und die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung können mit dem Abschluss einer Integrationsvereinbarung verbunden werden, wenn ein besonderer Integrationsbedarf nach den Kriterien gemäss Artikel 58 a besteht.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (225)
D-5453/2023 (Art. 33 AIG)
State Secretariat for Migration v. Asylum Seeker (Turkey/Kurdish Persecution)
The court referenced this article regarding the inadmissibility of removal if it conflicts with international obligations.
VWBES.2025.115 · so (Art. 33 Abs. 3 AIG)
Expulsion for Long-Term Welfare Dependency and Debt
Cited as the general provision regarding the extension of a residence permit when no withdrawal grounds exist.
WBE.2024.257 · ag (Art. 33 Abs. 3 AIG)
Deportation of Turkish national upheld despite children's presence.
Cited regarding the possibility of extending residence permits and the condition that no grounds for revocation exist.
CDP.2024.311 · ne (art. 33 al. 2 LEI en relation avec l’article 62a al. 2 let. c OASA)
Administrative Revocation of Establishment Authorization Post-Criminal Conviction Upheld
Cited to distinguish the conditions attached to the downgrading decision from the conduct rules imposed by the OESP.
CDP.2025.110 · ne (art. 33 al. 2 LEI)
Revocation of Indefinite Residency Due to Excessive Social Assistance Reliance
Cited in relation to art. 62a al. 2 let. c OASA as the basis for imposing conditions for the continuation of residence.
VB.2024.00166 · zh (Art. 33 Abs. 3 AIG)
Residence Permit Renewal Despite Delayed Application and Debt Concerns
This provision is cited in the case facts section, which includes the key legal norms addressed, and likely relates to the extension of the residence permit.
VWBES.2024.299 · so (Art. 33 Abs. 3 AIG)
Appeal Dismissed: Residency Revocation Upheld Over Financial Non-Compliance
Cited in relation to the rule that the authorities cannot extend the residence permit if a ground for revocation under Art. 62 AIG is established.
WBE.2024.284 · ag (Art. 33 Abs. 2 AIG)
Swiss Permit Extension Denied for Lack of German Proficiency
Determines that a residence permit can be granted with conditions.
VWBES.2024.278 · so (Art. 33 Abs. 5 AIG)
Swiss Citizen Spouse Family Reunification Appeal Over Debt/Welfare Denial
Used to condition the residence permit granted to the wife through an integration agreement.
WBE.2023.419 · ag (Art. 33 Abs. 3 AIG)
Marriage Fraud and Deportation Upheld
Cited to establish that a residence permit can be extended if no grounds for revocation exist.
601 2023 156 · fr (art. 33 al. 3 LEI)
Foreign National Residence Permit Non-Renewal Upheld Due to Social Assistance Dependency
Cited regarding the conditions for prolonging the validity of the residence permit.
WBE.2024.29 · ag (Art. 33 Abs. 3 AIG)
Residence Permit Revocation Upheld After Divorce
Cited to explain that a permit can be renewed if there are no grounds for revocation.
100 2023 20 · be (Art. 33 Abs. 3 AIG)
Kosovan National's Residence Permit Renewal Denied Post-Divorce Due to Insufficient Ties to Children and Home Country
Cited in conjunction with the discretionary decision regarding the extension of the residence permit when there is no legal claim.
F-3521/2022 (Art. 33 al. 3 LEI)
Deportation Ordered: Prolonged Social Assistance Debt Outweighs Integration Interest
States that a residence permit cannot be extended if there is a ground for revocation, linking it to Art. 62 al. 1 LEI.
WBE.2024.28 · ag (Art. 33 Abs. 1 AIG)
Residence Permit Denial and Expulsion Upheld Due to Insufficient Academic Progress and Unsubstantiated Change of Study Field
Cited in conjunction with Art. 62 Abs. 1 lit. d AIG as the basis for not extending the residence permit because the purpose of the permit was no longer being met.