142.20
AIGLEILSTRILEtr
CH
CH
Art. 3 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Zulassung
AIG; 2. Kapitel: Grundsätze der Zulassung und der Integration
Art. 3 AIG · Zulassung
Die Zulassung von erwerbstätigen Ausländerinnen und Ausländern erfolgt im Interesse der Gesamtwirtschaft; ausschlaggebend sind die Chancen für eine nachhaltige Integration in den schweizerischen Arbeitsmarkt sowie in das soziale und gesellschaftliche Umfeld. Die kulturellen und wissenschaftlichen Bedürfnisse der Schweiz werden angemessen berücksichtigt.
Ausländerinnen und Ausländer werden ebenfalls zugelassen, wenn völkerrechtliche Verpflichtungen, humanitäre Gründe oder die Vereinigung der Familie es erfordern.
Bei der Zulassung von Ausländerinnen und Ausländern wird der demografischen, der sozialen und der gesellschaftlichen Entwicklung der Schweiz Rechnung getragen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (61)
D-4288/2025 (Art. 3 LStrI)
Asylum Denial Upheld for Lack of Refugee Status Threshold
Used to confirm that the execution of the expulsion is admissible, reasonably exigible, and possible.
F-4120/2025 (Art. 3 al. 3 LEI)
Master's Degree Applicant Denied Residency Permit Due to Lack of Demonstrated Need and Potential Immigration Abuse
Cited to emphasize that Swiss authorities must consider socio-demographic developments and that admitting foreigners is a sovereign act.
D-1494/2023 (Art. 3 AIG)
Eritrean National's Deportation Upheld Despite Health Concerns
Referred to in the dispositive concerning the inadmissibility of expulsion due to legal obligations, however the court found no such obligations.
810.2024.201 · bl (Art. 3 Abs. 2 AIG)
Revocation of Residence Permit for Prolonged Social Assistance Dependency Upheld
Cited in the reasoning regarding grounds for granting residency permits.
90.2019.42 · ti (art. 3 cpv. 1 della legge sulle strade del 23 marzo 1983 (LStr; RL 725.100))
Property Owner v. Municipalities regarding Turning Area Servitude in Zoning Plan
Cited indirectly in the final order because the 'ibrida' (hybrid) method of fixing the constraint was deemed contrary to this law, leading to the annulment.
100 2023 20 · be (Art. 3 AIG)
Kosovan National's Residence Permit Renewal Denied Post-Divorce Due to Insufficient Ties to Children and Home Country
Cited in conjunction with the discretionary decision regarding the extension of the residence permit when there is no legal claim.
100 2022 306 · be (Art. 3 AIG)
Kosovan National's Residence Permit Extension Denial After Childless Divorce and Rejected Hardship Claim
Cited as a basis for the discretionary decision on permit renewal when no right to stay exists (mentioned in Erwägung 4).
100 2021 177 · be (Art. 3 AIG)
Turkish National Expulsion and Residence Permit Non-Renewal After Failed Marriages Upheld; Temporary Admission Considered Due to Earthquake
Cited in Section 10 as part of the legal scope for discretionary permit extension when no entitlement exists, supporting the upholding of the discretionary dismissal.
100 2022 160 · be (Art. 3, Art. 33 Abs. 3 sowie Art. 96 AIG)
Sri Lankan National's Expulsion Affirmed After Divorce Due to Failed Cohabitation Requirement
Used to confirm that without a right to residence, the authority decides on permit extension based on discretion.
VB.2023.00109 · zh (Art. 3 Abs. III AIG)
Lebanese Retiree Denied Swiss Residency for Lack of Deep-Rooted Ties
This article is cited, likely in connection with the general scope of the Foreigners Act, but its primary role is supporting the main ground for dismissal.
F-4847/2022 (Art. 3 al. 3 LEI)
Tunisian National Denied Swiss Study Permit Over Financial and Necessity Concerns
Considered as one of the criteria in the overall assessment of the residence permit application, relating to the sociodemographic evolution of Switzerland.
F-1029/2022 (Art. 3 al. 3 LEI)
Cameroonian National Denied Swiss Residence Permit for MBA Training
Cited as the basis for considering the public interest in a restrictive migration policy, which was weighed against the applicant's personal interests.
BVGE-2023-VII-6 (Art. 3 Abs. 2 AIG)
Family Reunification for Cohabiting Partners and Article 8 ECHR
The court cited this article to support the principle that international law takes precedence over national law in cases of conflict.
VB.2022.00724 · zh (Art. 3 Abs. I AIG)
Residence Permit Denial After Divorce Appeal
This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision.
VWBES.2022.65 · so (Art. 3 Ziff. 1 lit. a AIG)
Residency Permit Non-Extension Due to Spouse's Departure
Although mentioned in the reasoning regarding specialized workers, this article was not cited in the dispositive orders.