Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
142.20 AIGLEILSTRILEtr CH

Art. 22 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Lohn- und Arbeitsbedingungen sowie Entschädigungen für Auslagen bei entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern

AIG; 5. Kapitel: Zulassungsvoraussetzungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (213 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 22 AIG · Lohn- und Arbeitsbedingungen sowie Entschädigungen für Auslagen bei entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern

Ausländerinnen und Ausländer können zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit nur zugelassen werden, wenn: a. die orts-, berufs- und branchenüblichen Lohn- und Arbeitsbedingungen eingehalten werden; und b. die Höhe der Entschädigung nach Absatz 2 orts-, berufs- und branchenüblich ist.

Der Arbeitgeber entschädigt entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer für die im Zusammenhang mit einer grenzüberschreitenden Dienstleistung oder einer Entsendung im Rahmen eines betrieblichen Transfers entstandenen Auslagen, wie Auslagen für Reise, Verpflegung und Unterkunft. Diese Entschädigungen gelten nicht als Lohnbestandteil.

Bei langfristigen Entsendungen kann der Bundesrat Bestimmungen zur Dauer der Entschädigungspflicht nach Absatz 2 erlassen.

← Art. 21a AIG Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) - Gegenstand Art. 23 AIG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (53)

P/24452/2019 · ge (art. 22 cum 118 al. 1 LEI)
Forgery and Attempted Fraud in Residence Permit Application
Confirmed the conviction for attempted fraudulent conduct towards authorities.
A/952/2024 · ge (art. 22 LEI)
Appeal Inadmissible Due to Loss of Employment Sponsorship
Cited in the reasoning (para. 5) to explain why the applicant lost his current interest in appealing due to the termination of employment.
A/336/2024 · ge (art. 22 LEI)
Employer Appeal Regarding Rejection of Work Permit for Posted Financial Manager Due to Insufficient Proof of Compliance with Remuneration Standards
The appeal was rejected because the court found that the requirements of this article regarding remuneration and reimbursement of detachment expenses were not met.
PE.2023.0168 · vd (Art. 22 al. 1 let. a LEI)
Foreign National Work Permit Refusal Upheld Due to Lack of Fixed Salary and Insufficient Domestic Recruitment Efforts
Used as a ground to reject the appeal because the initial contract stipulated remuneration solely based on commission, which is incompatible with this article's requirement regarding remuneration and working conditions.
VWBES.2022.274 · so (Art. 22 AIG)
Restaurant Appeal: Cross-Border Permit for Specialized Cook
The court noted that for a cross-border commuter permit, only the priority for domestic workers (Art. 21 AIG) and salary/working conditions (Art. 22 AIG) must be observed.
C/5013/2019 · ge (art. 22 LEI)
Employee Overtime Compensation Dispute Appeal
Cited regarding the requirement for foreigners to be admitted with customary remuneration and working conditions.
P/11471/2015 · ge (art. 22 al. 1 cum 118 al. 1 LEI)
Fraudulent Residence Permits and False Identity Conviction
Cited as the basis for the conviction of X______ for attempted fraudulent conduct towards the authorities.
PE.2019.0398 · vd (art. 22 LEI)
Employment Service Refusal of Work Permit for Foreign National Student Internship Upheld on Appeal
Mentioned in the reasoning regarding the salary condition, which the court found to be met when considering the reference salary for an intern.
VB.2019.00640 · zh (Art. 22 AIG)
Administrative Dismissal of Labor Market Appeal Due to Untimely Filing and Insufficient Proof of Job Search Diligence
This provision is listed in the cited norms section, although its direct application in the operative part is not specified beyond general context.
A/3801/2018 · ge (art. 22 LEI)
Asbestos Remover Work Permit Denial Upheld Due to Wage Non-Compliance
The salary conditions were not met, which violates this article concerning usual remuneration conditions.
F-5531/2016 (Art. 22 LEtr)
Refusal of Work Permits for Serbian Music Teachers Upheld
The salaries offered to the applicants did not meet the usual remuneration and working conditions standards for the profession and sector, failing to comply with this article.
HC.2017.476 · vd (Art. 22 LEtr)
Employee Compensation Appeal for Unpaid Wages and Overtime
Cited in the preamble of the decision, as a basis for the requirement of usual remuneration for foreign workers.
PE.2016.0028 · vd (art. 22 LEtr)
Refusal of Work Permit for Chinese National Accompanist Upheld Due to Insufficient Recruitment Efforts
This provision regarding customary remuneration and working conditions was mentioned in the legal considerations but not explicitly cited in the final orders.
PE.2016.0034 · vd (Art. 22 LEtr)
Student Permit Holder Ancillary Work Authorization Refusal Upheld
Cited within the text of Art. 38 OASA, which itself grounds the decision.
PE.2014.0277 · vd (Art. 22 LEtr)
Syrian Provisional Permit Holder Work Permit Appeal
This provision sets the general conditions regarding remuneration and working conditions that must be met for work authorization.