Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
141.01 BÜVOLNOCIT CH

Art. 9 Verordnung vom 17. Juni 2016 über das Schweizer Bürgerrecht (BüV) - Berücksichtigung der persönlichen Verhältnisse

BüV; 2. Kapitel: Integrationskriterien und weitere Voraussetzungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (34 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 9 BüV · Berücksichtigung der persönlichen Verhältnisse

Die zuständige Behörde berücksichtigt die persönlichen Verhältnisse der Bewerberin oder des Bewerbers angemessen bei der Beurteilung der Kriterien nach den Artikeln 6, 7 und 11 Absatz 1 Buchstabe b. Eine Abweichung von den Kriterien ist möglich, wenn die Bewerberin oder der Bewerber diese nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen erfüllen können aufgrund: a. einer körperlichen, geistigen oder psychischen Behinderung; b. einer schweren oder lang andauernden Krankheit; c. anderer gewichtiger persönlicher Umstände, namentlich wegen: 1. einer ausgeprägten Lern-, Lese- oder Schreibschwäche, 2. Erwerbsarmut, 3. der Wahrnehmung von Betreuungsaufgaben, 4. Sozialhilfeabhängigkeit, zu der es wegen einer erstmaligen formalen Bildung in der Schweiz kam, sofern die Sozialhilfeabhängigkeit nicht durch persönliches Verhalten herbeigeführt wurde.

← Art. 8 BüV Verordnung vom 17. Juni 2016 über das Schweizer Bürgerrecht (BüV) Art. 10 BüV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

VB.2024.00347 · zh (Art. 9 Abs. 1 BüV)
Citizenship Denied: Insufficient Language Proficiency
Cited in conjunction with § 9 Abs. 1 aKBüV regarding the failure to meet the necessary score for written language proficiency.
F-4767/2023 (art. 9 OLN)
Foreign National Denied Naturalization Due to Insufficient Language Skills
This provision concerns derogations from integration criteria due to specific reasons like disability or illness, which the court examined and found not applicable to the applicant's situation.
A/601/2022 · ge (art. 9 let. c OLN)
Suspension of Naturalization Upheld Due to Insufficient Economic Integration and Welfare Reliance
The court discussed whether major personal reasons could justify the reliance on social assistance, which is the central theme of the substantive rejection.
VB.2020.00908 · zh (Art. 9 lit. c BüV)
Naturalization Rejection Overturned Based on Application of More Favorable New Law
Cited in the context of the provisions governing naturalization requirements, relevant to the re-examination ordered.