141.01
BÜVOLNOCIT
CH
Art. 10 Verordnung vom 17. Juni 2016 über das Schweizer Bürgerrecht (BüV) - Eheliche Gemeinschaft
BüV; 2. Kapitel: Integrationskriterien und weitere Voraussetzungen
Art. 10 BüV · Eheliche Gemeinschaft
Eine eheliche Gemeinschaft setzt das formelle Bestehen einer Ehe sowie eine tatsächliche Lebensgemeinschaft voraus, in der der gemeinsame Wille zu einer stabilen ehelichen Gemeinschaft intakt ist.
Das Erfordernis des Zusammenwohnens besteht nicht, wenn für getrennte Wohnorte wichtige Gründe geltend gemacht werden und die eheliche Gemeinschaft weiter besteht.
Die eheliche Gemeinschaft muss im Zeitpunkt der Gesuchstellung und im Zeitpunkt der Einbürgerung bestehen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)
F-4241/2022 (Art. 10 Abs. 3 BüV)
Nullification of Facilitated Naturalization Due to Deception
Requirement that all naturalization prerequisites must be met at the time of the naturalization decision, including the existence of marital community.
BVGE-2023-VII-1 (Art. 10 OCit)
Facilitated Naturalization Denied Due to Deceased Spouse
Cited as the implementing ordinance provision corresponding to Article 21(1)(a) LCit, specifying the conditions for marital union in facilitated naturalization.
F-3739/2020 (art. 10 OCit)
Italian Citizen Denied Facilitated Naturalization Due to Deceased Spouse
This provision, which specifies conditions for the marital union in the context of naturalization, was used in conjunction with Article 21 LCit.
F-1373/2020 (Art. 10 Abs. 3 BüV)
Applicant Denied Facilitated Naturalization Due to Divorce
Determines that the marital community must exist both at the time of application and at the time of naturalization for facilitated naturalization.
F-6214/2020 (Art. 10 Abs. 1 BüV)
Revocation of Expedited Naturalization Due to Deception Regarding Marriage Status
Cited for the definition of marital community as a factual community of life.
F-6214/2020 (Art. 10 Abs. 3 BüV)
Revocation of Expedited Naturalization Due to Deception Regarding Marriage Status
Cited as a requirement for facilitated naturalization concerning the existence of marital community at the time of the decision.