141.0
BÜGLNLCIT
CH
CH
Art. 9 Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über das Schweizer Bürgerrecht (BüG) - Formelle Voraussetzungen
BüG; 2. Titel: Erwerb und Verlust durch behördlichen Beschluss; 1. Kapitel: Erwerb durch behördlichen Beschluss
Art. 9 BüG · Formelle Voraussetzungen
Der Bund erteilt die Einbürgerungsbewilligung nur, wenn die Bewerberin oder der Bewerber: a. bei der Gesuchstellung eine Niederlassungsbewilligung besitzt; und b. bei der Gesuchstellung einen Aufenthalt von insgesamt zehn Jahren in der Schweiz nachweist, wovon drei in den letzten fünf Jahren vor Einreichung des Gesuchs.
Für die Berechnung der Aufenthaltsdauer nach Absatz 1 Buchstabe b wird die Zeit, während welcher die Bewerberin oder der Bewerber zwischen dem vollendeten 8. und 18. Lebensjahr in der Schweiz gelebt hat, doppelt gerechnet. Der tatsächliche Aufenthalt hat jedoch mindestens sechs Jahre zu betragen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)
VB.2024.00684 · zh (Art. 9 Abs. 1 lit. a BüG)
Immigration Appeal Regarding Procedural Flaw and Naturalization Eligibility
The court confirms that the appellant does not meet the requirement of this provision for naturalization.
GE.2024.0299 · vd (art. 9 al. 1 let. b LN)
Rejection of Naturalization Application Due to Insufficient Residency at Filing Date
The court confirmed the dismissal because the appellant failed to meet the ten-year residency requirement at the time of the application, as stipulated by this provision.
GE.2023.0187 · vd (Art. 9 al. 1 LN)
Applicant v. Canton on Ordinary Naturalization Refusal Due to Employment Abroad
The court found that the formal requirements concerning stay in Switzerland under this article were met, leading to the annulment of the decision.
601 2022 74 · fr (Art. 9 al. 1 let. a LN)
Kosovan National Naturalization Inadmissibility Due to Lack of Residence Permit
Cited to establish that the appellant did not meet a formal prerequisite for obtaining ordinary naturalization (holding a settlement permit).
GE.2021.0134 · vd (Art. 9 al. 1 let. b LN)
French National's Appeal of Citizenship Refusal Due to Insufficient Residence Fails
The appeal was rejected because the formal conditions for ordinary naturalization, specifically the proof of ten years of residence in Switzerland, were not met.
F-6022/2020 (Art. 9 Abs. 1 Bst. b BüG)
Swiss Residence Permit Law and Naturalization Eligibility
This article defines the requirement of a ten-year stay in Switzerland, which was the central point of contention and the basis for the SEM's refusal to grant the naturalization permit.
F-5059/2019 (Art. 9 Abs. 1 Bst. b BüG)
L-Permit Time Excluded from Naturalization Residency Requirement
Cited as the specific legal provision regarding the required duration of stay that was not met, leading to the inadmissibility of the application.
7H 20 47 · lu (Art. 9 BüG)
Appeal on Minor's Naturalization Application Based on Prior Filing Date
The appeal was rejected because the requirement for a settlement permit (Niederlassungsbewilligung) under this article was not met for the application under the new law.
B.2019.132 · sg (Art. 9 BüG)
Appeal Dismissed: Asylum Seeker Status Does Not Count Toward Naturalization Residency Requirement
The court implicitly upholds the decision that the ten-year residency requirement under this article was not met.
B.2019.132 · sg (Art. 9 BüG)
Refugee Asylum Permit N Not Counting Toward Naturalization Residency Requirement
The court implicitly confirmed the application of this article concerning formal requirements for ordinary naturalization, as the dispute centered on fulfilling the required residence duration stated therein.
VD.2017.263 · bs (Art. 9 Abs. 1 lit. b des Bürgerrechtsgesetzes (BüG))
Residency Permit Revocation Overturned Due to Proportionality Balancing
Cited in the reasoning regarding the weight of long residency (though the proportionality argument is crucial to the final ruling, the provision itself is not explicitly in the final dispositive orders concerning the outcome or costs).