141.0
BÜGLNLCIT
CH
CH
Art. 37 Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über das Schweizer Bürgerrecht (BüG) - Entlassungsgesuch und -beschluss
BüG; 2. Titel: Erwerb und Verlust durch behördlichen Beschluss; 2. Kapitel: Verlust durch behördlichen Beschluss
Art. 37 BüG · Entlassungsgesuch und -beschluss
Schweizer Bürgerinnen und Bürger werden auf Begehren aus dem Bürgerrecht entlassen, wenn sie keinen Aufenthalt in der Schweiz haben und eine andere Staatsangehörigkeit besitzen oder ihnen eine solche zugesichert ist. Artikel 31 gilt sinngemäss.
Die Entlassung wird von der Behörde des Heimatkantons ausgesprochen.
Der Verlust des Kantons- und Gemeindebürgerrechts und damit des Schweizer Bürgerrechts tritt mit der Zustellung der Entlassungsurkunde ein.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)
2019 DIJ 2215 · be (art. 37, alinéa 2 LN)
Notary Disciplinary Fine for Real Estate Transaction Malpractice
Cited as the provision establishing the duty Maître A. violated regarding the timely registration of the transaction.
2019 DIJ 2216 · be (art. 37, alinéa 2 LN)
Disciplinary Action Against Notary for Delayed Transfer of Real Estate Proceeds
Cited as the obligation breached by the notary regarding the late registration, justifying the disciplinary action.
GE.2018.0260 · vd (art. 37 LN)
Case Concerning Release from Swiss Nationality Under Guardianship
The appeal was admitted because the condition of non-residence abroad (domicile abroad) required for liberation of nationality was not met, leading to the annulment of the decision.
16 88 · be (art. 37, alinéa 2 LN)
Disciplinary Action Against Notary for Delay in Deed Delivery and Fund Disbursement
Violation of the obligation to safeguard interests (timely settlement) was cited as a ground for the disciplinary measure.
16 33 · be (art. 37 LN)
Notary Discipline for Delayed Tax Payment and Mismanagement of Funds
Although discussed extensively in the reasoning regarding the delay in filing the land register inscription and the related obligation to safeguard interests, this provision is not explicitly cited in the operative orders (orders 1, 2, or 3).
15 75 · be (art. 37, alinéas 1 et 2 LN)
Notary Disciplinary Action for Delayed Property Registration
This article concerning the duty to impartially safeguard interests is cited in the reasoning leading to the conclusion of professional misconduct.
16 1 · be (art. 37 LN)
Disciplinary Action Against Notary for Delayed Fund Release and Property Registration
Violation of the duty of care (obligation de sauvegarde des intérêts) in the main activity was established as a basis for the disciplinary finding.
C-3033/2010 (Art. 37 BüG)
Federal Administrative Court: Procedural Flaw in Expedited Naturalization Appeal Not Grounds for Overturning
Allows federal authorities to commission cantonal authorities for investigations regarding naturalization prerequisites.
C-1134/2006 (Art. 37 BüG)
Facilitated Naturalization Denied Due to Lack of Integration, Remanded for Further Investigation
Cited regarding the possibility for the Federal Office for Migration to commission the naturalization canton with inquiries.