141.0
BÜGLNLCIT
CH
CH
Art. 33 Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über das Schweizer Bürgerrecht (BüG) - Aufenthalt
BüG; 2. Titel: Erwerb und Verlust durch behördlichen Beschluss; 1. Kapitel: Erwerb durch behördlichen Beschluss
Art. 33 BüG · Aufenthalt
An die Aufenthaltsdauer angerechnet wird der Aufenthalt in der Schweiz mit Aufenthaltstitel in Form: a. einer Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung; b. einer vorläufigen Aufnahme; die Aufenthaltsdauer wird zur Hälfte angerechnet; oder c. einer vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten ausgestellten Legitimationskarte oder eines vergleichbaren Aufenthaltstitels.
Kurzfristiges Verlassen der Schweiz mit der Absicht auf Rückkehr unterbricht den Aufenthalt nicht.
Der Aufenthalt in der Schweiz gilt als bei der Abreise ins Ausland aufgegeben, wenn die Ausländerin oder der Ausländer sich bei der zuständigen Behörde abmeldet oder während mehr als sechs Monaten tatsächlich im Ausland lebt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)
F-6022/2020 (Art. 33 Abs. 1 BüG)
Swiss Residence Permit Law and Naturalization Eligibility
This article specifies which residence permits can be counted towards the ten-year stay requirement, and the court used it to determine that the L-permit cannot be counted.
F-1373/2020 (Art. 33 Abs. 1 Bst. a BüG)
Applicant Denied Facilitated Naturalization Due to Divorce
Used to determine which periods of stay are relevant for calculating the required five-year residence period for facilitated naturalization.
F-5059/2019 (Art. 33 BüG)
L-Permit Time Excluded from Naturalization Residency Requirement
Cited as the legal provision that lists the types of residence permits that can be counted towards the required duration of stay, which was central to the court's interpretation.
B.2019.132 · sg (Art. 33 BüG)
Appeal Dismissed: Asylum Seeker Status Does Not Count Toward Naturalization Residency Requirement
The court based its reasoning on this article regarding which residence titles count towards the required residency period.
B.2019.132 · sg (Art. 33 BüG)
Refugee Asylum Permit N Not Counting Toward Naturalization Residency Requirement
The court applied this article to determine which residence titles count towards the required length of stay for naturalization, explicitly concluding the N-permit does not qualify under lit. a.
III 2017 192 · sz (Art. 33 BüG)
Family Naturalization Appeal Regarding Discretionary Power and Integration
Cited in the dispositive (Order 1) concerning the continuation of the naturalization procedure for the son C.________ (Beschwerdeführer Ziff. 3) based on the principle of the unity of naturalization with the parents.
F-6047/2016 (Art. 33 BüG)
Children's Inclusion in Mother's Naturalization Denied Due to Prolonged Absence
Cited as the basis for the general rule of including minor children in the naturalization application.
VD.2013.230 · bs (Art. 33 BüG)
Appeal Dismissed Against Naturalization Refusal Due to Lack of Good Repute and Integration
The court noted that the inclusion of the children in the naturalization application ceases to apply following the dismissal of the father's application, as per this article.
C-4905/2013 (Art. 33 BüG)
Facilitated Naturalization Denied for Adult Adopted Czech National
The court used this provision to determine that the applicant could not be included in his mother's facilitated naturalization because he was already of legal age when his mother applied.
KK.2006.00031 · zh (Art. 33 BüG)
Business Owner Denied Extended Sick Pay Due to Retirement Age Policy Clause
Basis for annulment of naturalization due to concealment of facts.
RRE Nr 671 · lu (Art. 33 BüG)
Administrative Ruling on Naturalization Application Rejection Due to Procedural Violations and Data Misuse
Cited when discussing the general rule that minor children are usually included in the naturalization of a parent.
PE.2002.0339 · vd (art. 33 LN)
Foreign National's Appeal for Residence Based on Close Family Ties
This article was discussed in the reasoning concerning facilitated naturalization, but it does not appear in the final orders.