141.0 BÜGLNLCIT

CH

Art. 21 Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über das Schweizer Bürgerrecht (BüG) - Ehefrau eines Schweizers oder Ehemann einer Schweizerin

BüG; 2. Titel: Erwerb und Verlust durch behördlichen Beschluss; 1. Kapitel: Erwerb durch behördlichen Beschluss

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (54 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 21 BüG · Ehefrau eines Schweizers oder Ehemann einer Schweizerin

Wer eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzt, kann nach der Eheschliessung mit einer Schweizerin oder einem Schweizer ein Gesuch um erleichterte Einbürgerung stellen, wenn sie oder er: a. seit drei Jahren in ehelicher Gemeinschaft mit dem Ehemann oder der Ehefrau lebt; und b. sich insgesamt fünf Jahre in der Schweiz aufgehalten hat, wovon ein Jahr unmittelbar vor Einreichung des Gesuchs.

Wer im Ausland lebt oder gelebt hat, kann das Gesuch auch stellen, wenn sie oder er: a. seit sechs Jahren in ehelicher Gemeinschaft mit dem Ehemann oder der Ehefrau lebt; und b. mit der Schweiz eng verbunden ist.

Ein Gesuch um eine erleichterte Einbürgerung nach den Absätzen 1 und 2 kann eine Person mit ausländischer Staatsangehörigkeit auch dann stellen, wenn die Ehefrau oder der Ehemann das Schweizer Bürgerrecht nach der Heirat erwirbt durch: a. eine Wiedereinbürgerung; oder b. durch eine erleichterte Einbürgerung aufgrund der Abstammung von einem schweizerischen Elternteil.

Die eingebürgerte Person erwirbt das Kantons- und Gemeindebürgerrecht des schweizerischen Ehegatten. Besitzt dieser mehrere Kantons- und Gemeindebürgerrechte, so kann sie sich dafür entscheiden, nur ein Kantons- und Gemeindebürgerrecht zu erwerben.

← Art. 20 BüG Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über das Schweizer Bürgerrecht (BüG) - Erwerb durch Abstammung Art. 22 BüG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (24)

BGE 150 II 513 (Art. 21 LN)

Facilitated Naturalization of Foreign Spouse Precluded by Annulled Prior Naturalization and Post-Marriage Ordinary Naturalization

Main ground for the verdict, excluding facilitated naturalization when both spouses were foreign at the time of marriage and Swiss nationality was acquired later through ordinary naturalization.

F-6399/2024 (Art. 21 al. 1 LN)

Facilitated Naturalization Denied: Marital Community Lacked Stability and Intensity

Cited as the basis for granting facilitated naturalization to a foreign spouse of a Swiss citizen, and specifically addressed in the context of whether the applicant met the conditions, including marital stability.

F-2462/2024 (Art. 21 al. 1 LN)

Annulment of Naturalization Due to Unstable Marriage

This provision defines the conditions for facilitated naturalization, including the requirement of living in conjugal union for three years and having resided in Switzerland for five years, with the community of life being a key element.

F-3369/2024 (art. 21 al. 2 let. b LN)

Facilitated Naturalization Denied for Lack of Close Ties to Switzerland

This provision requires close ties to Switzerland for facilitated naturalization for foreigners residing abroad, and the court found this condition was not met.

F-3846/2023 (Art. 21 al. 2 let. a LN)

Facilitated Naturalization Denied Due to Deceased Spouse

The court used this provision to determine that the applicant's request for facilitated naturalization was inadmissible because her Swiss spouse had passed away before the formal submission of the application, thus not fulfilling the condition of an existing marital union at the time of application.

F-4106/2024 (Art. 21 al. 1 LN)

Facilitated Naturalization Fraudulent Due to Marital Instability

Cited to define the conditions for facilitated naturalization, specifically living in a marital union for a certain period and residing in Switzerland.

F-69/2025 (Art. 21 al. 1 LN)

Applicant's Withdrawal of Naturalization Application Upheld

Cited as the legal basis for facilitated naturalization, relevant to the SEM's assessment of the case.

F-2747/2024 (Art. 21 al. 1 LN)

Facilitated Naturalization Denied Due to Marital Separation

The article was cited to establish the legal requirements for facilitated naturalization based on marriage to a Swiss citizen.

F-4916/2022 (art. 21 al. 1 LN)

Facilitated Naturalization Denied Due to Retroactive Annulment of Spouse's Status

The court rejected the appeal based on the applicant's failure to meet the conditions of this article for facilitated naturalization.

F-5233/2022 (Art. 21 al. 1 LN)

Facilitated Naturalization Denied: Marriage Fraud and Public Order Violation

This article defines the conditions for facilitated naturalization based on marriage to a Swiss citizen, which was the core issue of the appeal.

F-3758/2022 (Art. 21 Abs. 2 BüG)

Swiss Facilitated Naturalization: Integration Assessment Required

The court used this provision to determine the conditions for facilitated naturalization for individuals living abroad.

BVGE-2023-VII-1 (Art. 21 cpv. 1 lett. a LCit)

Facilitated Naturalization Denied Due to Deceased Spouse

Cited as the legal basis for the requirement of an existing marital union for an facilitated naturalization application.

F-3739/2020 (art. 21 cpv. 1 lett. a LCit)

Italian Citizen Denied Facilitated Naturalization Due to Deceased Spouse

This provision, concerning the requirement for an existing marital union for facilitated naturalization, was the substantive legal basis for dismissing the appeal.

F-4271/2021 (Art. 21 Abs. 1 BüG)

Facilitated Naturalization Revoked Due to Marital Instability

Cited as the legal basis for facilitated naturalization, which was initially granted and later revoked.

F-1373/2020 (Art. 21 Abs. 1 Bst. b BüG)

Applicant Denied Facilitated Naturalization Due to Divorce

Used in conjunction with other provisions to assess the fulfillment of the five-year residence requirement for facilitated naturalization.