CH
Art. 1 Verordnung vom 8. November 2023 über das Betriebssicherheitsverfahren (VBSV) - Gegenstand und Geltungsbereich
Art. 1 VBSV · Gegenstand und Geltungsbereich
Diese Verordnung regelt: a. das Betriebssicherheitsverfahren nach den Artikeln 49–73 ISG; b die Anwendung des Betriebssicherheitsverfahrens auf Subunternehmen; c. die Aufgaben und Zuständigkeiten der Fachstelle Betriebssicherheit (Fachstelle BS); d. die Datensicherheit im Informationssystem nach Artikel 70 ISG; e. die periodische Kontrolle der Bearbeitung von Personendaten durch eine externe Stelle.
Sie gilt für: a. die verpflichteten Behörden nach Artikel 2 Absatz 1 ISG; b. die Verwaltungseinheiten der zentralen Bundesverwaltung nach Artikel 7 der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 1998 ; c. die Armee.
Die Geltung dieser Verordnung für die Verwaltungseinheiten der dezentralen Bundesverwaltung nach Artikel 2 Absatz 3 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 (RVOG) und Organisationen nach Artikel 2 Absatz 4 RVOG richtet sich nach Artikel 2 Absätze 2 und 3 der Informationssicherheitsverordnung vom 8. November 2023 (ISV).