121
NDGLAINLRens
CH
Art. 66 Bundesgesetz vom 25. September 2015 über den Nachrichtendienst (NDG) - Form der Mitteilung und Ausschluss von Rechtsmitteln
NDG; 4. Kapitel: Datenbearbeitung und Archivierung
Art. 66 NDG · Form der Mitteilung und Ausschluss von Rechtsmitteln
Die Mitteilungen nach den Artikeln 63 Absatz 3 und 64 Absatz 2 sind stets gleichlautend und werden nicht begründet.
Sie können von den Betroffenen nicht mit einem Rechtsmittel angefochten werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
A-5969/2023 (Art. 66 al. 2 LRens)
Federal Intelligence Service Data Access Dispute
This article is cited to state that the answers to verification requests are not subject to appeal.
A-4715/2020 (Art. 66 Abs. 1 NDG)
Intelligence Service Denied Access to Documents
Cited regarding the nature of communications in indirect information disclosure proceedings before the FDPIC and the Federal Administrative Court, stating they are uniform and not justified.