121
NDGLAINLRens
CH
Art. 22 Bundesgesetz vom 25. September 2015 über den Nachrichtendienst (NDG) - Verfahren bei Meinungsverschiedenheiten über Auskunfts- und Meldepflichten
NDG; 3. Kapitel: Informationsbeschaffung
Art. 22 NDG · Verfahren bei Meinungsverschiedenheiten über Auskunfts- und Meldepflichten
Bei Meinungsverschiedenheiten zwischen dem NDB und einer anderen Einheit der Bundesverwaltung über eine Auskunftspflicht nach Artikel 19 oder 20 entscheidet die jeweils gemeinsame Aufsichtsbehörde endgültig.
Bei Meinungsverschiedenheiten zwischen dem NDB und einer Organisation, einem Organ oder einer Behörde, die oder das nicht der Bundesverwaltung angehört, über eine Auskunftspflicht nach Artikel 19 oder 20 entscheidet das Bundesverwaltungsgericht nach Artikel 36 a des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 .